RE: potrebna pomoc u odabiru imena

RE: potrebna pomoc u odabiru imena (Puna verzija)

Forum >> [Trudnoća] >> Razgovori u očekivanju (djeteta) >> Imena

Poruka

leona81 -> RE: potrebna pomoc u odabiru imena (2.3.2012 10:32:52)
IZVORNA PORUKA: Skvo RR Ja ne znam cemu rasprava[sm=zmeden.gif]... Lupam, da ste italijanski drzavljanin u pasosu ne bi stajalo slovo Ć. Ili Eventualno ime Abdulah..stajalo bi u pasosu kako se pise, ali bi svi izgovarali bez slova H, na kraju, gdje god zivite oni ce vaz zvati kako je moguce na tom jeziku, ali opet treba ispravljati. Ovo pricam o latinicnom pismu... pa to je to...gdje god odes oni ce te zvati onako kako je njima na tom jeziku prikladno...

Leena -> RE: potrebna pomoc u odabiru imena (2.3.2012 10:33:23)
IZVORNA PORUKA: leona81 IZVORNA PORUKA: adissa_ za vedad kod njih nisam cula da se iko zove - ni muskarac ni zena, vedad dolazi od neke izvedenice njihove i tako je kod nas nastalo mislim da je samo kod nas i poznato kao ime...za zensko sam sigurna da nije vedad ali cu pitati tatu pa javim:) a hanan se zvala moja tetka:) Nisi u pravu,turci imaju Vedad,,mada je kod njih cesce Vedat,dakle ako nista tursko je ime oni su dugo bili pod turcima pa je moguce da je ostalo od njih neka izvedenica, ali kao arapsko ime vedad ne postoji, mozda nesto slicno ali ne vedad...ali eto pitat cu starog da budemo sigurni Pitaj pls samo da vidim jesam li u pravu da je od Vidad. Jos sam se sjetila 2 zenska imena koja se kod nas daju muskarcima Suad i Jasmin. Kod nas se dodalo A za zene, a ova se koriste kao muska, a mislim da neki muskarcina kaze Arapu da se zove Suad da b ovaj crk'o od sege[sm=jezicek.gif]

Bebica11 -> RE: potrebna pomoc u odabiru imena (2.3.2012 10:46:26)
IZVORNA PORUKA: leona81 IZVORNA PORUKA: jasmin IZVORNA PORUKA: jasmin IZVORNA PORUKA: leona81 IZVORNA PORUKA: jasmin Hanady,ocigledno si previse pospana kad si negdje `osjetila` cinizam. Najprije,ja sasvim normalno koristim i ekavicu,jer se druzim sa zenama koje je koriste i meni to nije bauk,a ponajmanje mi je cinizam. Dalje,azbuku sam ucila i sama,moji dokumenti su pisani azbukom,iako mi je ime arapsko,prilagodjeno je azbuci. I jos...osjetila sam da moram crtati da se radi o tome kako se ime prilagodjava pismu zemlje u kojoj zivis,jer ga izvorno ne mozes napisati osim u onom pismu cijem porijeklu ime pripada.Zato sam precizno napisala ono cemu se ti iscudjavas,pa se evo i ja ibretim. Bas smo pospane :D. odoh ja sutra u Kinu da zivim, i rodim dijete tamo...po tebi kakvo ime treba da mu dam? imena koja se mogu napisati izvorno kakva jesu trebaju se tako pisati a ne prevoditi na nas jezik kao sto mnogi cine...imena koja su kod nas ustaljena i poznata trebaju se pisati onako kako su se i dosad pisala a ne izmisljati toplu vodu... leona draga,mozes li mi molim te napisati `izvorno` arapsko ime ؟عبدالوارث moje ili od djevojcice? zasto? ovo podebljano je mislila, znas li arapsko pismo???

ananas_ze -> RE: potrebna pomoc u odabiru imena (2.3.2012 10:50:14)
IZVORNA PORUKA: hatepsut IZVORNA PORUKA: ananas_ze moju prijateljicu Elsu su mnogi nastavnici zvali Elza, i ja mislim da treba pisat kako se izgovara a ne okolo patit narod[sm=smiley36.gif] OT,jel' ta Elsa sad u Americi ? U mojoj mahali zivjele su 2 sestre,jedna se zvala Elsa i one su sad u Americi ! :) ma nije u Americi, ostala je u mom rodnom Travniku [sm=smiley1.gif]

leona81 -> RE: potrebna pomoc u odabiru imena (2.3.2012 10:50:56)
ne znam arapsko pismo, razumijem dosta jezik ali ga ne govorim niti znam pisati...napisi mi na latinici:)

jasmin -> RE: potrebna pomoc u odabiru imena (2.3.2012 10:52:35)
Ja ga pisem Abdulvaris :).

leona81 -> RE: potrebna pomoc u odabiru imena (2.3.2012 10:54:33)
cula sam za to ime, i bas ga tako pisu oni u dubayu npr, na latinici...

Bebica11 -> RE: potrebna pomoc u odabiru imena (2.3.2012 10:55:29)
IZVORNA PORUKA: leona81 ne znam arapsko pismo, razumijem dosta jezik ali ga ne govorim niti znam pisati...napisi mi na latinici:) Abdulvaris, al sa AJNOM, i sa mehko SA na kraju uci bona pismo,ih da je meni znati taj predivni jezik[sm=love.gif]

jasmin -> RE: potrebna pomoc u odabiru imena (2.3.2012 10:59:42)
IZVORNA PORUKA: Bebica11 IZVORNA PORUKA: leona81 ne znam arapsko pismo, razumijem dosta jezik ali ga ne govorim niti znam pisati...napisi mi na latinici:) Abdulvaris, al sa AJNOM, i sa mehko SA na kraju uci bona pismo,ih da je meni znati taj predivni jezik[sm=love.gif] Jest...i sa vav. Izvorno se nikada ne moze napisati bilo kojim pismom,osim kako gore pise na arapskom. No,cesto se koristi engleski da se kao docara izgovor.Mada,eto ni engleski nema `ajn` i ovo `sa`...i jos mnogo harfova.

leona81 -> RE: potrebna pomoc u odabiru imena (2.3.2012 11:00:51)
IZVORNA PORUKA: Bebica11 IZVORNA PORUKA: leona81 ne znam arapsko pismo, razumijem dosta jezik ali ga ne govorim niti znam pisati...napisi mi na latinici:) Abdulvaris, al sa AJNOM, i sa mehko SA na kraju uci bona pismo,ih da je meni znati taj predivni jezik[sm=love.gif] tata me nije naucio, nije imao vremena, ali cu zato insistirati na tome da uci unuku:) a ja cu upisati kurs cim budem mogla, to mi je zelja:)

Leena -> RE: potrebna pomoc u odabiru imena (2.3.2012 11:02:28)
Ja ga pisem Abdulvaris :). Ja ovaj harf uvijek izgovaram bliže T, nego S... Neise, ja učila od Libijaca, a oni su vazda mimosvijeta[sm=smiley36.gif] Da se ne vratim s Jasmin u rapstavu je li "dž" ili "ž" od prije[sm=jezicek.gif]

jasmin -> RE: potrebna pomoc u odabiru imena (2.3.2012 11:09:18)
IZVORNA PORUKA: Leena Ja ga pisem Abdulvaris :). Ja ovaj harf uvijek izgovaram bliže T, nego S... Neise, ja učila od Libijaca, a oni su vazda mimosvijeta[sm=smiley36.gif] Da se ne vratim s Jasmin u rapstavu je li "dž" ili "ž" od prije[sm=jezicek.gif] Imas pravo,mjesto ishodista mu je zaista gdje je i t,s tim da se naravno drugacije izgovara,ali je ovo s blize t nego nasem s :).

leona81 -> RE: potrebna pomoc u odabiru imena (2.3.2012 11:19:26)
ime je prelijepo...mi smo, kad smo birali ime, vodili se time da se svugdje u svijetu izgovara isto, a i kad se pise na arapskom prevod na nase pismo je jednostavno...ima samo 3 slova i ne moze dobiti nadimak:)

Leena -> RE: potrebna pomoc u odabiru imena (2.3.2012 11:30:45)
Jasmin, e nek jednom nisam u krivu[sm=smiley36.gif] Leona, i ja sam mislila isto o Esma, pa je zovu pjesma, česma i sl.[sm=jezicek.gif] Jos poslije skontah da dosla ljudi pise to ime Asma, ali eto sto rece Jasmin, bitno je izgovoriti kako treba. (btw., evo treci put ti umalo napisah ime umjesto nicka, kako o imenima pricamo[sm=jezicek.gif])

jasmin -> RE: potrebna pomoc u odabiru imena (2.3.2012 11:40:05)
IZVORNA PORUKA: Leena Jasmin, e nek jednom nisam u krivu[sm=smiley36.gif] Leona, i ja sam mislila isto o Esma, pa je zovu pjesma, česma i sl.[sm=jezicek.gif] Jos poslije skontah da dosla ljudi pise to ime Asma, ali eto sto rece Jasmin, bitno je izgovoriti kako treba. (btw., evo treci put ti umalo napisah ime umjesto nicka, kako o imenima pricamo[sm=jezicek.gif]) hehe,ma nema veze,svakako mi je ljepse ime :).

tekja -> RE: potrebna pomoc u odabiru imena (2.3.2012 11:43:29)
IZVORNA PORUKA: leona81 za vedad kod njih nisam cula da se iko zove - ni muskarac ni zena, vedad dolazi od neke izvedenice njihove i tako je kod nas nastalo mislim da je samo kod nas i poznato kao ime...za zensko sam sigurna da nije vedad ali cu pitati tatu pa javim:) a hanan se zvala moja tetka:) Moram na ovo da reagujem[image]http://www.ringeraja.ba/forum/smileys/smiley1.gif[/image]... ....Vedad (ar. وَدَاد) je ime arapskog porijekla sa značenjem ljubav, naklonost i prijateljstvo! El- Vedud je jedno od 99. Bozijih imena(الوَدُود) –i ima znacenje Onaj Koji Voli, pa po jednakom znacenju moguce da je Vedad izvedenica od Vedud?!?

Honey3 -> RE: potrebna pomoc u odabiru imena (2.3.2012 12:00:50)
IZVORNA PORUKA: Leena Jasmin, e nek jednom nisam u krivu[sm=smiley36.gif] Leona, i ja sam mislila isto o Esma, pa je zovu pjesma, česma i sl.[sm=jezicek.gif] Jos poslije skontah da dosla ljudi pise to ime Asma, ali eto sto rece Jasmin, bitno je izgovoriti kako treba. (btw., evo treci put ti umalo napisah ime umjesto nicka, kako o imenima pricamo[sm=jezicek.gif]) i moju E isto tako zovu[sm=smiley1.gif] a koliko znam da i ime Esma ima vise znacenja,samo zavisi kako se izgovara,mi smo nadili po jednom od Bozijih imena Esmaa-najuzvisenija,ili ako sam pogresno napisala,ispravite me,vi koje bolje poznajete arapski jezik[sm=smiley1.gif]

jasmin -> RE: potrebna pomoc u odabiru imena (2.3.2012 12:04:24)
Esmaa nije jedno od Allahovih imena,esmaa` je samo mnozina od ime,dakle znaci imena i u sklopu toga kazemo esma`ul-husna,lijepa imena.

Honey3 -> RE: potrebna pomoc u odabiru imena (2.3.2012 12:13:26)
ESMA (ar) - najuzvisenija, najplemenitijeg karaktera jasmin ja nadjoh ovo[sm=zmeden.gif]

leona81 -> RE: potrebna pomoc u odabiru imena (2.3.2012 13:21:25)
IZVORNA PORUKA: tekja IZVORNA PORUKA: leona81 za vedad kod njih nisam cula da se iko zove - ni muskarac ni zena, vedad dolazi od neke izvedenice njihove i tako je kod nas nastalo mislim da je samo kod nas i poznato kao ime...za zensko sam sigurna da nije vedad ali cu pitati tatu pa javim:) a hanan se zvala moja tetka:) Moram na ovo da reagujem[image]http://www.ringeraja.ba/forum/smileys/smiley1.gif[/image]... ....Vedad (ar. وَدَاد) je ime arapskog porijekla sa značenjem ljubav, naklonost i prijateljstvo! El- Vedud je jedno od 99. Bozijih imena(الوَدُود) –i ima znacenje Onaj Koji Voli, pa po jednakom znacenju moguce da je Vedad izvedenica od Vedud?!? moguce al ja zaista znam puno arapa i nijedan se ne zove Vedad:) ali moguce da je to to, ja kad sam tatu pitala za neka imena ma to je ludilo koliko je komplikovano, neka se daju samo na jugu a neka na sjeveru, neka se daju kod nizeg staleza a neka kod viseg, tako da se dobro treba raspitati prije nego sto se da neko ime...moj rodjak je malenom dao ime Dal, isto se izgovara kao slovo D na arapskom...Dal postoji kao ime na hebrejskom, kod engleza znaci slijep, kod cesa je skracenica od Dalibor, Dal postoji kod iraca, skota i velsana...u arapskom zaista nema znacenje osim da je to slovo D...

Leena -> RE: potrebna pomoc u odabiru imena (2.3.2012 14:16:15)
Ovo se cita Vudud, ne Vedad, a i Bozija imena se ne daju ljudima bez prefiksa Abul. Ne znam, cekam da nam Leonin otac otkrije tajnu ovog imena[sm=jezicek.gif]

Miimy -> RE: potrebna pomoc u odabiru imena (2.3.2012 14:23:52)
Joj zene drage meni se tolko svidja ime Adi neznam sanjam o tom imenu, kratko jasno ime... eh sad kazu nij muslimansko a ja sve Adije koje znam su muslimani sama neznam sta da radim... ima jos neka imena u opticaju al to je broj jedan..... svidja nam se jos Tarik, Denijal. Harun ....

adissa_ -> RE: potrebna pomoc u odabiru imena (2.3.2012 16:31:24)
Adi je meni nadimak oduvijek

teacher75 -> RE: potrebna pomoc u odabiru imena (2.3.2012 16:32:40)
IZVORNA PORUKA: Miimy Joj zene drage meni se tolko svidja ime Adi neznam sanjam o tom imenu, kratko jasno ime... eh sad kazu nij muslimansko a ja sve Adije koje znam su muslimani sama neznam sta da radim... ima jos neka imena u opticaju al to je broj jedan..... svidja nam se jos Tarik, Denijal. Harun .... pa ako ti se svidja briga te, najbitnije je da se vama svidja

teacher75 -> RE: potrebna pomoc u odabiru imena (2.3.2012 16:35:51)
IZVORNA PORUKA: leona81 IZVORNA PORUKA: Bebica11 IZVORNA PORUKA: leona81 ne znam arapsko pismo, razumijem dosta jezik ali ga ne govorim niti znam pisati...napisi mi na latinici:) Abdulvaris, al sa AJNOM, i sa mehko SA na kraju uci bona pismo,ih da je meni znati taj predivni jezik[sm=love.gif] tata me nije naucio, nije imao vremena, ali cu zato insistirati na tome da uci unuku:) a ja cu upisati kurs cim budem mogla, to mi je zelja:) pa pismo je najlakse od svega, mi ga na fakultetu naucili za 7 dana[sm=smiley1.gif]al zato je sve ostalo pretesko

Stranica: << < Prethodna stranica 5 6 [7] 8 9 Sljedeća stranica > >>