RE: jezicke pogreske (Puna verzija)

Forum >> [Dijete] >> Odgoj



Poruka


lepetetka -> RE: jezicke pogreske (4.3.2013 10:39:31)


IZVORNA PORUKA: Vinetu

Mamice, mamice... ne brinite previše, ali se trudite da ispravite greške u izgovoru riječi. Naravno, to se odnosi na ovu stariju djecu od 3-4 god.
Moja je curica nedavno napunila 4 god. ali još uvijek ima riječi koje nepravilno izgovara.
Uvijek je ispravljam (to mi je profesionalna deformacija) ali ne ide uvijek kako ja hoću.
Tek je sinoć naučila da kaže SVJETLO umjesto SVJEKLO. Pojedini glagolski oblici su katastrofa iako stalno zvocam i ponavljam kako je pravilno. Glas R još uvijek ne zna izgovoriti, a ostalo je prilično dobro. Ona još uvijek izmišlja riječi i koristi deminutive, ali ja se ne brinem zbog toga. Gledam na to kao na igru riječima, jezičku kreativnost. To nju zabavlja, a i meni bude simpatično (i s majčinog i s lingivstičkog stajališta : )).
Ako dijete griješi u izgovoru neke riječi, zamolite ga da vas gleda dok vi izgovarate tu riječ, a zatim razgovijetno i nešto sporije (ne presporo i otežući) izgovorite tu riječ. Djeca pogrešno čuju zbog svoje okupiranosti drugim stvarima, pa onda i izgovaraju pogrešno.
I vi, kada učite neki novi jezik, lakše savladavate izgovor ako ste prije toga gledali usne druge osobe dok izgovara određenu riječ.



Vinetu i moj je dugo govorio svjeklo [sm=smiley36.gif]
on je stariji, napunio je 5 godina, ali neke riječi još uvijek nepravilno izgovara, R nam je još uvijek misaona imenica, ali eto vježbamo, mada je on dosta tvrdoglav, i kada ga opomenem za njegovu pogrešku, on često neće da vježba i da ponavlja riječ, već istoj traži zamjenu i nastoji da je izbjegne.. A što se rodova tiče, nikada ih nije miješao...




lepetetka -> RE: jezicke pogreske (4.3.2013 10:55:43)

mala_sa i kod nas je Miki-Maki [sm=love.gif], a Kitty nam je Kiki [sm=smiley36.gif]
ručak-ukača
dajđinica-dađica
ugasi-gaci
kafa-kava
sisa-cica
ispalo-ipajo
pantole-patone
kupanje-pupanje
plače-pače
pupak-pukapa [sm=smiley36.gif]
kolač-kačo
to su neki biseri što su mi naumpali, ali ima i dosta ispravnih riječi, mada ne sastavlja još neke aman rečenice, pokoju prostu..
njoj je bitno da zna reći: kupi ono tamo [sm=smiley36.gif]




ljubičica 28 -> RE: jezicke pogreske (4.3.2013 11:04:33)


IZVORNA PORUKA: Vinetu

Mamice, mamice... ne brinite previše, ali se trudite da ispravite greške u izgovoru riječi. Naravno, to se odnosi na ovu stariju djecu od 3-4 god.
Moja je curica nedavno napunila 4 god. ali još uvijek ima riječi koje nepravilno izgovara.
Uvijek je ispravljam (to mi je profesionalna deformacija) ali ne ide uvijek kako ja hoću.
Tek je sinoć naučila da kaže SVJETLO umjesto SVJEKLO. Pojedini glagolski oblici su katastrofa iako stalno zvocam i ponavljam kako je pravilno. Glas R još uvijek ne zna izgovoriti, a ostalo je prilično dobro. Ona još uvijek izmišlja riječi i koristi deminutive, ali ja se ne brinem zbog toga. Gledam na to kao na igru riječima, jezičku kreativnost. To nju zabavlja, a i meni bude simpatično (i s majčinog i s lingivstičkog stajališta : )).
Ako dijete griješi u izgovoru neke riječi, zamolite ga da vas gleda dok vi izgovarate tu riječ, a zatim razgovijetno i nešto sporije (ne presporo i otežući) izgovorite tu riječ. Djeca pogrešno čuju zbog svoje okupiranosti drugim stvarima, pa onda i izgovaraju pogrešno.
I vi, kada učite neki novi jezik, lakše savladavate izgovor ako ste prije toga gledali usne druge osobe dok izgovara određenu riječ.



Ja svog još ne ispravljam. Možda griješim, ali mali mi je još za to. Trudim se da mu svaku njegovu riječ ponovim čisto, tako da zna kako se izgovara i nadam se da će ih tako postepeno i usvajati. I iskreno, vidim napredak i uopće se zasad ne zamaram izgovorom.

Ali ono što mene brine/nervira i ne znam ni ja šta više jeste hajmo reći kreveljenje kad priča [sm=smiley13.gif]
I to se dešava zadnjih nekoliko dana. Došlo je dotle da ga neke riječi uopće ne razumijem koliko se krevelji [sm=hudicek1.gif] A razumjela sam svaku riječ dosad.

Ne znam je li to faza, razmaženost ili šta već, ali je baš naporno. Primijetila sam da nije takav kad nešto hoće da ispriča, kad se igramo neke konkretne igre...ali kad sam ja zauzeta nečim drugim pa pričam s njim usput bude takav. Odlučila sam da ga ignorišem nekoliko dana pa da vidimo kako će ići tako.

Ako imaš kakav savjet, samo pucaj...sve prihvatam [sm=smiley1.gif]




Vinetu -> RE: jezicke pogreske (4.3.2013 12:59:23)

IZVORNA PORUKA: chuci
Vinetu kažeš da ti je to profesija. tamam da te pitam ako ti nije teško odgovoriti. šta je sa izgovorom LJ. moja to još ne zna izgovoriti i mijenja najčešće sa J.
čula sam da je to jedno od najtežih slova za izgovoriti djeci.
može li tvoja to izgovoriti

Ja sam profesor jezika, pa ove pojave gledam sa lingvističkog stanovišta.
Nisam primijetila da moja kćerka teško izgovara glas LJ. Pretpostavljam da tvoja kćerka ima poteškoća sa njim zato što je to složen glas... složen od glasova L i J. Isto je i sa glasovima NJ, Č, Ć, DŽ, Đ, Š, Ž.
Ja se ne bih brinula zbog toga. Dovoljno je da joj jednom ponoviš riječ koju je pogrešno izgovorila i doći će to vremenom na svoje. Ako primijetiš da je raspoložena, vježbaj sa njom izgovor glasa LJ.
Ja ponekad sa svojom kćerkom vježbam izgovor glasa R tako da joj objasnim gdje da stavi jezik i koje riječi da izgovara. To traje minut-dva, jednom u desetak dana... ali mislim da je dovoljno i da ne treba maltretirati djecu time svakodnevno.




Brisani uporabnik -> [Obrisana poruka] (4.3.2013 13:14:33)

[Sadržaj poruke je obrisan]




Brisani uporabnik -> [Obrisana poruka] (4.3.2013 13:17:29)

[Sadržaj poruke je obrisan]




malena sharena -> RE: jezicke pogreske (4.3.2013 13:32:27)

Ni mene toliko ne brine pogresan izgovor u smislu da zamijeni redoslijed slova ili da konkretan glas nije naucio izgovarati, koliko to mazenje, nerazgovjetan izgovor. On zna ispravno izgovoriti, ali sva mu se slova stope dok prica, sva se najezim [sm=hudicek1.gif]




teacher75 -> RE: jezicke pogreske (5.3.2013 8:10:59)

keks- kesk
taksi- taski[sm=smiley36.gif]




EEDITH -> RE: jezicke pogreske (6.3.2013 8:55:19)

mama hotemo li se nalimitit-namirisati

kotolino-čokolino

mi i D idemo u vtit-ona i brat idu u vrtić,malo nas zezaju padeži

moja E [sm=smiley1.gif]




Hannica -> RE: jezicke pogreske (6.3.2013 10:12:28)

Hana pokupi igracke... Ne mogu mama,malo sam umona i popana. (umorna i pspana)[sm=smiley36.gif]




bebacha -> RE: jezicke pogreske (11.3.2013 19:35:43)

Kikiriki-Totoriki




bebacha -> RE: jezicke pogreske (11.3.2013 19:42:08)

Kompjuter-Topinter




Vinetu -> RE: jezicke pogreske (13.3.2013 9:21:28)


IZVORNA PORUKA: bebacha
Kompjuter-Topinter


Kod nas je donedavno bio "pinkjuter" : )

Još uvijek joj se omakne "kurosani" umjesto "kroasani", pa se muž i ja kikoćemo k'o tinejdžeri. [sm=smiley36.gif][sm=smiley36.gif]




Kviki -> RE: jezicke pogreske (13.3.2013 10:22:27)


IZVORNA PORUKA: Vinetu


Kod nas je donedavno bio "pinkjuter" : )

Još uvijek joj se omakne "kurosani" umjesto "kroasani", pa se muž i ja kikoćemo k'o tinejdžeri. [sm=smiley36.gif][sm=smiley36.gif]



[sm=smiley36.gif] [sm=smiley36.gif] [sm=smiley36.gif]

fafanger - skafander
Brzi Morzales - Brzi Gonzales
ubušiti - ugušiti
konflit - pomfrit [sm=smiley36.gif]




animagical -> RE: jezicke pogreske (5.4.2013 20:00:20)

slamka- slonka[sm=smiley36.gif]




bubamara_11 -> RE: jezicke pogreske (5.4.2013 20:06:22)

krosansan-kroasan[sm=smiley1.gif]




melin -> RE: jezicke pogreske (5.4.2013 21:54:13)

carape-capice




animagical -> RE: jezicke pogreske (28.5.2013 0:04:41)

nema po čemu- nema na čemu
pufalo-puhalo, kao i pufni, pufnuti
nije greska, ali je najcesca rijec sada neću...čim ga pitam, znam unaprijed da neće[sm=smiley36.gif]




amra_sa -> RE: jezicke pogreske (28.5.2013 0:27:25)


IZVORNA PORUKA: melin

carape-capice


I moja ovako, čarapice - ćapice, ćevapi su joj - ćapi [sm=smiley36.gif]




MAMA MA -> RE: jezicke pogreske (28.5.2013 7:24:12)

neću-nećem
hoću-hoćem
mogu-možem
ne mogu-ne možem




entinte -> RE: jezicke pogreske (29.5.2013 16:09:52)

Tatkor - traktor
Napsi - naspi
Kone - makarone





smajli80 -> RE: jezicke pogreske (29.5.2013 22:41:27)

Klikač-miš od računara

Pekuter-kompjuter

Krašov espres-kraš ekspres




amra_sa -> RE: jezicke pogreske (30.5.2013 0:08:30)


IZVORNA PORUKA: MAMA MA

neću-nećem
hoću-hoćem
mogu-možem
ne mogu-ne možem



I ovo, isto. [sm=smiley36.gif]




amra_sa -> RE: jezicke pogreske (30.5.2013 0:10:19)

I govori bidne, umjesto bude. [sm=smiley36.gif] Hoću se ja zezati, bidnem, budnem itd. Sad mi dijete to isto govori.




zumbulcica -> RE: jezicke pogreske (30.5.2013 8:54:04)

Jagoda-Dogoda
Jogurta-Doguta
Paradajz-Papika
Krastavac-Luk[sm=smiley36.gif]




Stranica: <<   < Prethodna stranica  31 32 33 [34] 35   Sljedeća stranica >   >>