RE: Nacionalno neutralna imena (Puna verzija)

Forum >> [Trudnoća] >> Razgovori u očekivanju (djeteta) >> Imena



Poruka

canim -> RE: Nacionalno neutralna imena (22.1.2014 15:06:34)

Ne znam, o tom nek medic misli a svakako na nasem jeziku Umma nema znacenje tako da to ne igra neku veliku ulogu ali ako zivi tamo gdje koriste arapski jezik naravno da je bitno.
To ti je isto kao recimo ti hoces nekome da kazes daj mi luk a ono uuuu odugovlacis pa taj neko misli da se radi o skroz drugoj stvari.



Medić* -> RE: Nacionalno neutralna imena (22.1.2014 15:10:33)


IZVORNA PORUKA: canim

Ne znam, o tom nek medic misli a svakako na nasem jeziku Umma nema znacenje tako da to ne igra neku veliku ulogu ali ako zivi tamo gdje koriste arapski jezik naravno da je bitno.
To ti je isto kao recimo ti hoces nekome da kazes daj mi luk a ono uuuu odugovlacis pa taj neko misli da se radi o skroz drugoj stvari.


Medic se vodila time da bude arapskog porijekla i da bude sa dva mm, znacenje sam vec navela. Nama je dakle u svm dokumentma Umma, eh sada neko oduzi, neko skrati. Uglavnom oni koji poznaju arapski jezik znaju kako ce je osloviti, nazvati[sm=smiley36.gif]

Ostalo mi nije bitno [sm=smiley36.gif]




canim -> RE: Nacionalno neutralna imena (22.1.2014 15:12:41)

Taman tako [sm=smiley36.gif]



Galicia -> RE: Nacionalno neutralna imena (22.1.2014 15:14:47)

Drzimo se teme. Umma nije nacionalno neutralno ime ako ga samo arapi znaju izgovoriti kako treba. [sm=smiley36.gif] Ali je lijepo ime.



MicoTico -> RE: Nacionalno neutralna imena (22.1.2014 15:16:33)

IZVORNA PORUKA: Galicia

Drzimo se teme. Umma nije nacionalno neutralno ime ako ga samo arapi znaju izgovoriti kako treba. [sm=smiley36.gif] Ali je lijepo ime.

Jeste, zaista je divno ime.
Sa jednim M može biti svačije.

I moje ime je po porijeklu grčko, ali ga ima u velikom broju kultura.



Medić* -> RE: Nacionalno neutralna imena (22.1.2014 15:17:02)


IZVORNA PORUKA: Galicia

Drzimo se teme. Umma nije nacionalno neutralno ime ako ga samo arapi znaju izgovoriti kako treba. [sm=smiley36.gif] Ali je lijepo ime.


Ja znam Ume koje nisu muslimanke, stvarno, mislim cula sam za njih, ne znam ih licno. Evo npr Uma Turman [sm=smiley36.gif]



Galicia -> RE: Nacionalno neutralna imena (22.1.2014 15:18:20)

Ok Uma, ali pricamo o Umma imenu.



canim -> RE: Nacionalno neutralna imena (22.1.2014 15:18:35)

Pa onda po toj teoriji nisu ni "americka imena" nacionalno neutralna jer npr nama ono njihovo John kad izgovorimo kako pise nikako ne zvuci kao sto oni izgovaraju [sm=jezicek.gif]



Galicia -> RE: Nacionalno neutralna imena (22.1.2014 15:20:05)

Pa normalno da nije John NNI. Niko to jos nije rekao da jeste.



Medić* -> RE: Nacionalno neutralna imena (22.1.2014 15:22:14)


IZVORNA PORUKA: Galicia

Ok Uma, ali pricamo o Umma imenu.


Pa da. Ja navedoh primjer za Uma, sa jednim M. Moze biti svacije. Mislim da drugi osim muslimanskog zivlja nece davat sa dva MM. No sta znam sve je moguce [sm=smiley36.gif]



canim -> RE: Nacionalno neutralna imena (22.1.2014 15:24:01)

Ma ja to samo kao primjer navodim, za mene ne postoje nacionalno neutralnih imena, nekako svako ime nosi neku poruku. [sm=smiley1.gif]



nuki -> RE: Nacionalno neutralna imena (22.1.2014 15:34:31)

uma (ummah) na arapskom izvorno ima vise znacenja: primjer,original, iskon, ali se najcesce upotrebljava u znacenju zajednica muslimana.
nesto mi na um pade...na nasem jeziku ima znacenje um, razum, um(n)a. i jasmin je muskog roda kod nas, ali ime je jasminA...



Medić* -> RE: Nacionalno neutralna imena (22.1.2014 15:39:32)

IZVORNA PORUKA: nuki

uma (ummah) na arapskom izvorno ima vise znacenja: primjer,original, iskon, ali se najcesce upotrebljava u znacenju zajednica muslimana.
nesto mi na um pade...na nasem jeziku ima znacenje um, razum, um(n)a. i jasmin je muskog roda kod nas, ali ime je jasminA...


Mi u nasem slucaju prevodimo kao umet :)
A da, Jasmin je perzijskog porijekla i označava vrstu cvijeta. Musko ime. Ženska verzija: Jasmina. U svijetu je ovo ime poznatije kao žensko.
Meni se svidja Yasemin [sm=smiley36.gif]



veeseelaa -> RE: Nacionalno neutralna imena (22.1.2014 17:09:18)


IZVORNA PORUKA: Mya_81 RR

Mene zapravo ti ameri uzasno nerviraju. Ako mi njihova imena izgovaramo onako kako treba, onda ne vidim razlog zasto bi oni citali po svom! Eto, i tu pokusavaju imati svoju nadmoc! kako bi zvucalo da mi njihova imena citamo po naski [sm=smiley36.gif]



o tome ja svo vrijeme [sm=smiley36.gif]
od sad kad upoznam neku Amerikanku ako se bude zvala npr Džejn, reći ću ne ti ovdje Dženana i vozdra [sm=smiley36.gif]



nuki -> RE: Nacionalno neutralna imena (22.1.2014 20:39:19)

za Arape dupla slova znaci naglasenije izgovoriti, za neke ostale narode nema tu funkciju vec da se ime izgovara brzo.
Jasmina bi bilo "neutralno" ime, ako takvo nesto postoji



ljubi_1985 -> RE: Nacionalno neutralna imena (23.1.2014 16:23:10)

enea je lijepo i neobicno,istina nikad cula,al lijepo zvuci samo da se nebude skracivalo na Ena a i Mia je slatko[sm=duda.gif][sm=duda.gif]



Ajlaaaa -> RE: Nacionalno neutralna imena (23.1.2014 21:52:33)


IZVORNA PORUKA: ljubi_1985

enea je lijepo i neobicno,istina nikad cula,al lijepo zvuci samo da se nebude skracivalo na Ena a i Mia je slatko[sm=duda.gif][sm=duda.gif]


Enea je fino ime samo me asocira na rijec : E neja [sm=smiley36.gif]



babybaby -> RE: Nacionalno neutralna imena (23.1.2014 22:08:05)

Enea je grčki - znači devet :-)

Nije loš broj [sm=smiley36.gif]



m.i.n.a. -> RE: Nacionalno neutralna imena (23.1.2014 22:14:33)

Sa mojim armanom u vrtic ide djecak enea,nisam sigurna dal se tako i pise ili samo cita...polu holandjanin polu talijan...ali je djecak bas med :-)



Mya_81 RR -> RE: Nacionalno neutralna imena (26.1.2014 9:32:25)


IZVORNA PORUKA: veeseelaa


IZVORNA PORUKA: Mya_81 RR

Mene zapravo ti ameri uzasno nerviraju. Ako mi njihova imena izgovaramo onako kako treba, onda ne vidim razlog zasto bi oni citali po svom! Eto, i tu pokusavaju imati svoju nadmoc! kako bi zvucalo da mi njihova imena citamo po naski [sm=smiley36.gif]



o tome ja svo vrijeme [sm=smiley36.gif]
od sad kad upoznam neku Amerikanku ako se bude zvala npr Džejn, reći ću ne ti ovdje Dženana i vozdra [sm=smiley36.gif]


Ja cu ih vala čitati po Vuku [sm=smiley36.gif]
Ona ce meni biti Jane [sm=smiley36.gif]



Mya_81 RR -> RE: Nacionalno neutralna imena (26.1.2014 9:34:48)


IZVORNA PORUKA: Visnja RR


IZVORNA PORUKA: Mya_81 RR

Joj, moja ce biti Mindja [sm=smiley36.gif][sm=smiley36.gif]
Mislim stvarno gdje ce ovaj svijet [sm=jezicek.gif]


Asjina drugarica u vrticu se zove Min Ja Lee

zovu je Mindža :)))



[sm=jezicek.gif][sm=jezicek.gif][sm=jezicek.gif][sm=jezicek.gif]

Je li neka kineskinja [sm=smiley36.gif]
Malo sam guglala, nece biti toliko strasno [sm=smiley36.gif]



sretna_mama -> RE: Nacionalno neutralna imena (26.1.2014 9:58:05)

.



Mya_81 RR -> RE: Nacionalno neutralna imena (26.1.2014 9:59:43)

SM, da nisi malo zalutala [sm=smiley36.gif]



sretna_mama -> RE: Nacionalno neutralna imena (26.1.2014 10:02:23)

Zeznuh se baaaas ;)



Mirkica -> RE: Nacionalno neutralna imena (26.1.2014 10:45:41)


IZVORNA PORUKA: veeseelaa


IZVORNA PORUKA: Mya_81 RR

Mene zapravo ti ameri uzasno nerviraju. Ako mi njihova imena izgovaramo onako kako treba, onda ne vidim razlog zasto bi oni citali po svom! Eto, i tu pokusavaju imati svoju nadmoc! kako bi zvucalo da mi njihova imena citamo po naski [sm=smiley36.gif]



o tome ja svo vrijeme [sm=smiley36.gif]
od sad kad upoznam neku Amerikanku ako se bude zvala npr Džejn, reći ću ne ti ovdje Dženana i vozdra [sm=smiley36.gif]


kad je moj Ishak krenuo u vrtic mene su tete pitale kako se izgovara njegovo ime , oni imaju isto ime samo bez H pa su me zato pitale a inace oni H u sred rjeci ne izgovaraju , ja lijepo rekla IsHak i oni svi ga tako zovu i inace me svi pitaju kako se izgovara moje doduse vise imaju problema sa prezimenom pa moram uvjek ponavljat.
I da nije mi janso ta zelja da nigdje ne pripadamo da smo neutralni.



Stranica: <<   < Prethodna stranica  22 23 [24] 25 26   Sljedeća stranica >   >>