Upravo tako nermina. ALi nasi ljudi imaju običaj da pogrešno tumače i prevode onako kako njima odgovara.
U arapslim zemljama imate i katolika koji nose imena Abid, Abdulah, Aziz.....jer su to arapska imena! Ne muslimanska, nego arapska.

Po tumačenom hadisu djetetu se ne smije dati pokudno ime, a svjedoci smo da kod nas ima Mihri koliko hocete.



< Poruku je uredio hanabanana -- 17.8.2009 16:07:22 >

svaka cast!!!!!!!!!!!!!!!!!


_____________________________

Kan 28.11.2009 god.
Amani 14.07.2012.god

Ja bih samo naglasila činjenicu: ne postoje muslimanska imena.
Ne muslimanska, nego arapska.



[/quote]

ok onda cemo reci bosanska imena!! Moze li tako, kad vec imamo arapska,perzijska,turska,etc.etc....???

Mene interesuje da li neko zna značenje imena Daris?

_____________________________

Merjem, 11.11.2007.
mamina sultanija
Arman, 23.07.2010.
mamin pasha

Alesija slažem se za ovo bosanska imena, pa i mi imamo svoj jezik, zašto onda ne bismo imali i svoja imena?
I ja sam se uvijek pitala a kako znamo da li smijemo dati svome djetetu neko ime i po čemu ono ima lijepo ili ružno značenje? Znači moramo pretresti sve jezike da utvrdimo postoji li slučajno riječ u nekom od njih koja bi dala imenu ružno značenje.

Ja ga pravo zakomplikova - ali valjda ste skontale šta sam htjela reći

_____________________________

Merjem, 11.11.2007.
mamina sultanija
Arman, 23.07.2010.
mamin pasha

zna li ko zna naseg imena  Lu

ma joj to ti je uvijek tako ako su mali kako ce djetetu dati starinsko ime kad ostare nigdje veze opet... nije se rodio ko je svjetu ugodio...zato ako se roditeljima svidja, i ako je ime izabrano po nekim njihovim "nacelima" onda neka tako bude (koga briga sta drugi kazu )

_____________________________

jos uvijek sretno samujemo

"...The future''s in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change..."

naravno da ne mozes reci za ime odnosno rijec da je muslimankso ili hriscansko ili jevrejsko ili ime neke druge religijske skupine. religijske skupine nemaju svoje jezike pa tako ni rijeci iz kojih bi imena mogla poteci. kakogod, ime moze da ima jako religijsko znacenje kao npr Abdullah sto znaci Allahov rob i sl, ili pak da budu zasnovana na historijskim licnostima vezanim za tu religiju npr Hamza i Sumeja, ili imenima Poslanika npr. Muhammed, Isa, Petar, Nikola itd. Ali je cinjenica da je na nasim prostorima ime usko vezano sa religijom, pa ljudi positovjecuju to sa muslimanskim, hriscanskim itd imenima.

_____________________________

jos uvijek sretno samujemo

"...The future''s in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change..."

ja za 8 godina jos uvijek nisam upoznala nijednog Abdullaha neMuslimana a ni Muhameda naprijmer. gdje si se ti susrela sa tim? jako me interesuje. jer (koliko ja znam, koliko sam ljudi upoznala) u arapskim zemljama gdje ima jako puno krscanskog stanovnistva npr Lebanon i Egipat Krscani nose imena tipa: Nancy, Lydia, Christian, Mark, Iliana itd. ja sam 100% ubjedjena da nema, ali kao sto rekoh ja nisam jos nikoga takvog upoznala... ne znam...

_____________________________

jos uvijek sretno samujemo

"...The future''s in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change..."

Da li je muslimanima obavezno da daju djeci imena arapskog porjekla, ili smiju biti na bilo kojem jeziku ali da su lijepog značenja?

_____________________________

Ajdin 22.4.2009. - čojkić :-))))

Alina 20. 2. 2016 - maća :)

JA MISLIM (a nisam 100% sigurna) da ne mora biti arapsko ime ali da mora imati lijepo znacenje. ali to onda moras dobro provjeriti da na nekom drugom jeziku ne znaci nesto "ruzno"... kao sto rekoh MISLIM, ali NE ZNAM

_____________________________

jos uvijek sretno samujemo

"...The future''s in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change..."

evo kopiracu jedan tekst s foruma islamski brak:

Islam nije odredio muslimanskoj porodici da svojoj djeci, muskoj ili zenskoj, daju odredjena imena, arapska ili nearapska, i to je prepusteno izboru porodice i njenom ukusu u skladu sa odredjenim principima. Sa stajalista islama ti principi su:

1. Da ime bude liepo i da dijete ne negoduje zbog imena nakon sto odraste i sazrije; da ne asocira na neku neprijatnost i pesimizam i da nema pogrdno znacenje; da nije dato po osobi koja je poznata po grijesenju i razvratu i sl. Poslanik, s.a.w.s., je zamjenjivao ruzna imena lijepim, p aonaj kome bi npr.bilo ime "Mali", nazvao bi ga "Veliki", a zeni kojoj je bilo ime "Asija" (neposlusna) dao bi ime "Dzemila" (ljepotica), itd.

2. Da ime ne izrazava robovanje bilo kome osim Allahu, kao sto su imena: Abdul-Kab (rob Kabe), Abdul Nebijj (rob Vjerovjesnikov), Abdul-Husejn (rob Husejnov) i sl. Ibn-Hazm je zabiljezio saglasnost ucenjaka (idzma) u zabrani nadijevanja imena koje bi iskazivalo robovanje bilo cemu osim Allahu, sa izuzetkom imena Abdul-Mutalib. Blisko ovome, a sto je poznato kod nearapa, je nadijevanje imena kao sto su: Gulam, Ahmed, Gulam Ali, Gulam Dzejlani, itd.

3. Da ime ne asocira na gordost i oholost i uzdizanje covjeka mimo Istine. U hadisu stoji: "Najponizenije ime kod Allaha na Dan stajanja je onoga covjeka koji se naziva Kralj kraljeva (Vladar vladara), a samo je Allah Vladar (Melik).
Slicno ovome je nadijevanje nekog od Allahovih lijepih imena koja samo njemu pripadaju, kao npr. Er-Rahman, El-Muhejmin, El-Dzebbar, El-Mutekebbir, El-Halik, El-Bari, itd. Isto tako imena koja nisu svojstvena samo Allahu, s.w.t., ako su sa odredjenim clanom (el) kao sto su: El-Aziz, El-Hakim, el-Alijj, El-Halim, itd. Ako su ova imena bez odredjenog clana su dozvoljena, kao sto su imena poznatih ashaba, Alija, Hakim, pa analogno tome i Aziz, Halim, reuf, Resid i njima slicna.

4. Pozeljno je nadijevanje imena poslanika, dobrih ljudi i dobrih zena, radi produzavanja sjecanja na njih sa zeljom njihovog slijedjenja. Isto tako pozeljnaa su i ona imena kojima se izrazava pokornost Allahu, dz.s. kao sto stoji u hadisu : "Najdraza imena Allahu su Abdullah i Abdura-Rahman" (Muslim, Ebu-Davud, Tirmizija, Ibn-Madze, Ibn-Omer), a analogno tome i imena Abdul-Aziz, Abdul-Alim, Abdu-Halik, Abdul-Vahid i dr.

5. Koliko je meni poznato nijedan islamski pravnik nije zabranio nadijevanje nearapskog imena ukoliko ono ima lijepo znacenje u doticnom jeziku. Muslimani su zadrzali mnoga strana imena za muskarce i zene, nakon njihovog prihvatanja islama, uprkos cinjenici da zive u arapskoj sredini. Najociglednije je to kod Marije Kopcanke, majke Ibrahima b. en-Nebijja, a.s., koja je poznata po svom koptskom-egipatskom imenu.

Onaj koji posmatra imena ashaba i onih koji su ih slijedili u dobru, vidi da njihova imena cesto znace neke biljke, npr. Talha (banana), Selme (vrsta drveta), Hanzala /gorka tikvica). Ili imena koja znace zivotinjsku vrstu kao npr. Esed (lav), Fehd (leopard), Hejsem (mladi orao), Sakr (soko). Ili imena nezive prirode ili uopce stvari iz prirode kao: Bahr (more), Dzebel (brdo), Sahr (stijena) itd. Ili imaju znacenje koje je izvedeno kao sto su imena: Amir, Salim, Amr, Seid, Fatima, Aisa, Safija, Mejmuna. Ili imena prethodnika, kao vjerovjesnika, dobrih ljudi i zena: Ibrahim, Ismail, Jusuf, Musa, Merjem.

U skladu sa prethodnim principima dozvoljeno je muslimanu da svome djetetu, sinu ili kceri, da ime bilo ono arapsko ili nearapsko (strano).

Napomena (ukratko): Ovdje je uzeta u obzir cisto serijatska dimenzija pitanja nadijevanja imena, a ne kulturno-povijesni aspekt (koji bi se kod muslimana bosnjacke nacionalnosti trebao razmotriti, ali to zahtijeva multidisciplinarni pristup).

_____________________________

Asja = duša duše moje :)
03.04.`08

ja jesam... i Jameel i Jumana i Abdul i jos par njih.. imaju arapska imena (koja nama zvuce muslimanski), al su krscani. Palestinci, Libanonci, Jordanci.

Ja sam svoj komentar dala osvrčući se na hadis koji uređuje pitanje nadivanja imena. To šta ljudi poistovječuju s nečim, to nema veze sa Islamom i meni zdrav razum ne dopušta da šutim kada vidim da to neko radi.




To što ti nisi susrela niti jednog nemuslimana koji nosi ime Abdullah ne znači da takvi nepostoje. Muž od moje prijateljice zove se Aziz, kuvajčanin je - katolik. Ja sam upoznala dosta kršćana, arapa, koji nose arapska imena - što je i logično, ali to " arapska " naši ljudi prevedu sebi kao muslimanska, iako im u toj istoj knjizi imena koju su kupili fino u zagradi piše ( arp. porijekla ).

Evo Višnja se postirala divan post koji daje odgovore na ova pitanja i to sa jedinog bitnog aspekta - sa aspekta šerijeta i Islama.

I to je ono što našem čovjeku ne možeš dokazati, ako dijetetu date ime Hamza - isto tako ste mu mogli dati ime Lav. ( na našem jeziku Hamza = Lav ).

Za skoro sva navedena imena-nisu striktno muslimanska(ne daju se samo djeci islamske vjeroispovijesti) jer kako ljudi iz tog podrucja tumace-da njihova imena imaju vaznost lijepog znacenja a ne kojoj vjeri pripada.
Sa mnom na poslu radi Abdulah koji je katolik-Iran
Mahmud-KAtolik-afganistan
raspravljalo se o mom imenu koje je neka izvedenica persijskog jezika a u prevodu na nas bi znacilo otprilke dusanka pa smo tako i pricali o imenima i njima je malo cudno da se u Bosni tako imena razvrstavaju.


_____________________________

kisik je pronadjen u 18 vijeku...kako smo do tada disali-nije poznato

Mah mene nervira samo sto nas narod mnoge stavri posebno po pitnju vjere izokrece sto je striktno po islamu zabranjeno. a isti ti ljudi koji izokrecu vjeru kunu se u islam i kad se snjima pokusa raspravljati o tome oni bi te zadavali jer su toboze oni upravu, a sve sto zastupaju samo su naculi negdje i uzeli to zdravo za gotovo. jako je sramotno kad neko ko je ¨obrazovan¨ kaze da je musliman po nacionalnosti, a takvih ja poznajem jako mnogo i ti isti ljudi bi  se samnom najradje pobili jer ih ja zelim ubjediti da takva nacija nepostoji. ista ta stvar je i sa ¨muslimanskim imenima¨ , postoji jos na hiljade slicnih primjera ali to nije ovdje tema pa da neduzim dalje da me nebi opominjali.

peace!


_____________________________

Kan 28.11.2009 god.
Amani 14.07.2012.god

jameel znaci lijep...jumana znaci srebreni biser...azis je jedno od 99 Allahovih imena tako da muslimani ne bi dijete ni smijeli nazvati Bog...moze samo abdulaziz (abdulaziz je isto sto i abdulrahman ili abdullah itd), abdul i abdullah nije isto jer je abdul Slave of znaci nema cega odnosno koga je rob a Abdullah ima Abd-Ul-Allah (s tim da se A kod Allaha ne izgovara---ne pitaj me sto neka je arapska jezicka zavrzlama:)) i naravno da nece pisati muslimanskog porijekla nego arapskog ako potice iz arapskog jezika... gore sam vec navela to s jezicima i religijama da se ne ponavljam...



_____________________________

jos uvijek sretno samujemo

"...The future''s in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change..."

ih draga nermina, sve dok se kod nas u bosni stanvnistvo budje djelilo na Srbe, Hrvate i Muslimane... umjesto na Bosance, Srbe i Hrvate, ili Pravoslavce, Katolike i Muslimane... toga ce uvijek biti... a tuzno je da u jako puno literature sa naseg podrucja a i one koja je napisana od strane stranih autora stoji da u bosni zive muslimani, srbi i hrvati itd

_____________________________

jos uvijek sretno samujemo

"...The future''s in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change..."

trebamo mi bit jedan narod, Bosanci i Hercegovci, a vjeroispovjest pravo svakog covjeka.
Tek onda cemo profunkcionisat.
Sve podjele bljak.

Nejse, odoh off topic


_____________________________

♥ Masterpiece - 03.09.2009.♥
Ako već tučete decu, tucite ih bez razloga, jer su svi drugi razlozi gluplji.

ama neka bude kako hoce samo da nas vise ostave smirom i da nam ne mjesaju nacionalnost sa religijom...pa se onda neki cude kako to da u bosni zvone zvona i cuje se ezan u 12:00...reko nigdje sehera kao sarajeva...

p.s. ovi nasi postovi nigdje veze sa temom...izvinite me ja necu vise

_____________________________

jos uvijek sretno samujemo

"...The future''s in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change..."

Zna li mozda neko staznaci ime Adin i Laila i kojeg su porijekla?

_____________________________

Adin 12.01.2007
Elma 22.09.2008
Erna 02.08.2010

"Zivot je procitan roman, samo sto se u romanu mozes vratiti na predhodne stranice, a u zivotu nikad na prosle dane!"

Dobro, zna li neko značenje imena Daris? I pod koje biste ga svrstali?


_____________________________

Merjem, 11.11.2007.
mamina sultanija
Arman, 23.07.2010.
mamin pasha

Daris (ar) - ucenik


_____________________________

Kan 28.11.2009 god.
Amani 14.07.2012.god