Evo kako sam ja to zamislila, kako bismo se upoznali bolje sa engleskim jezikom..

NPR. ja postavim rečenicu na bosanskom a slijedeća osoba koja se javi treba da je prevede i ujedno postavi novu reč. na bosanskom. Ona koja poznaje engleski perfekt neka bude u ulozi učitelja i neka obrati pažnju na nastale greške..

eto.. nadam se da ćete se pridružiti






< Poruku je uredio acudesa RR -- 5.2.2010 20:08:36 >

evo prva jednostavnija rečenica..


Juče sam popravila zub.

I had fix my teeth yesterday.

_____________________________

"Majke se rađaju u istom trenutku kada i djeca. Ona prije toga nije postojala. Žena je postojala, ali majka, nikad. Majka je nešto potpuno novo"


Mamino sunce Ameen

11.08.2009. <3

Nova recenica
Danas idem vani sa prijateljima.

_____________________________

"Majke se rađaju u istom trenutku kada i djeca. Ona prije toga nije postojala. Žena je postojala, ali majka, nikad. Majka je nešto potpuno novo"


Mamino sunce Ameen

11.08.2009. <3

evo ja cu ispravljati:) I had my teeth fixed yesterday

_____________________________

Nositi svoju bol to nam je bogomdato, pokazuje da smo zivi sve dok je osjecamo . Osjetit TUDJU bol znaci da smo ljudi .

Uh, moram ispraviti prvu recenicu, posto mi je to i profesija:)

I had my tooth fixed yesterday.


I am going out with my friends today.


Sutra vece idemo u kino.

moze i teeth ako se radi o mnozini:)) al ostalo je gramaticki pogresno, i ja sam prof. engleskog. ladyn, gdje ti radis?

_____________________________

Nositi svoju bol to nam je bogomdato, pokazuje da smo zivi sve dok je osjecamo . Osjetit TUDJU bol znaci da smo ljudi .

Moze, naravno, teeth je mnozina (zubi). Tooth je jednina (zub).
Radim u jednoj stranoj firmi. What about you teacher75?:)

ovo je pisao mm

_____________________________

"Majke se rađaju u istom trenutku kada i djeca. Ona prije toga nije postojala. Žena je postojala, ali majka, nikad. Majka je nešto potpuno novo"


Mamino sunce Ameen

11.08.2009. <3

prof. engleskog u gimnaziji, trenutno na porodiljskom:)

_____________________________

Nositi svoju bol to nam je bogomdato, pokazuje da smo zivi sve dok je osjecamo . Osjetit TUDJU bol znaci da smo ljudi .

Tomorrow night we go to the movies.

prvi pokučaj, gramatika mi nije nikad bila jača strana, vidim ima porfesorica pa možda da malo korigujem


_____________________________

''Evo, silazi sumrak, i svijet postaje hladniji. Ti si moj način toplog. Obući ću te na sebe da se, ovako pokipjelo, ne prehladim od studeni svog straha i samoće.''

H- 25.6.2006
F-12.2.2009

we are going umjesto we go:)

_____________________________

Nositi svoju bol to nam je bogomdato, pokazuje da smo zivi sve dok je osjecamo . Osjetit TUDJU bol znaci da smo ljudi .

a tačno tako napisah i onda se predomislih...uhavtila me trema kontam dvije profesorice. zato sam ja ispite žmireći davala 

nova rečenica:

Moja djeca konačno spavaju.


_____________________________

''Evo, silazi sumrak, i svijet postaje hladniji. Ti si moj način toplog. Obući ću te na sebe da se, ovako pokipjelo, ne prehladim od studeni svog straha i samoće.''

H- 25.6.2006
F-12.2.2009

My children are slleping at least.
i ja imam tremu profesorice su stroge

< Poruku je uredio reallove -- 26.12.2009 23:12:03 >

_____________________________

"Majke se rađaju u istom trenutku kada i djeca. Ona prije toga nije postojala. Žena je postojala, ali majka, nikad. Majka je nešto potpuno novo"


Mamino sunce Ameen

11.08.2009. <3

moze i jedno i drugo, movies je americka verzija, neformalno

_____________________________

Nositi svoju bol to nam je bogomdato, pokazuje da smo zivi sve dok je osjecamo . Osjetit TUDJU bol znaci da smo ljudi .

My children are sleeping at last (ili finally)

_____________________________

Nositi svoju bol to nam je bogomdato, pokazuje da smo zivi sve dok je osjecamo . Osjetit TUDJU bol znaci da smo ljudi .

e dajte novu rečenicu meni se ovo dopada

_____________________________

''Evo, silazi sumrak, i svijet postaje hladniji. Ti si moj način toplog. Obući ću te na sebe da se, ovako pokipjelo, ne prehladim od studeni svog straha i samoće.''

H- 25.6.2006
F-12.2.2009

Daj mi nešto za jelo.

_____________________________

Naša ljubav Asja je došla 17.07.2008.g :-)

The best thing to spend on your children is TIME...

joj ADANA ti si najstrozija al sam bar jednu recenicu pravilno napisala

_____________________________

"Majke se rađaju u istom trenutku kada i djeca. Ona prije toga nije postojala. Žena je postojala, ali majka, nikad. Majka je nešto potpuno novo"


Mamino sunce Ameen

11.08.2009. <3

Give me something to eat.  ( osmjeh je na svakom jeziku isti)

_____________________________

''Evo, silazi sumrak, i svijet postaje hladniji. Ti si moj način toplog. Obući ću te na sebe da se, ovako pokipjelo, ne prehladim od studeni svog straha i samoće.''

H- 25.6.2006
F-12.2.2009

Give me something to eat.


Hanady tebi djeca zaspala pa bi da se igras engleskoga ha?
uzmi laptop pa se igraj evo mene na romobilu


_____________________________

Ljube vas Lamija i mama :)

"Kad nam sreća zatvori jedna vrata, često nam otvori i druga, ali mi
ponekad znamo predugo gledati u ona zatvorena i ne vidimo otvorena." - Helen Keller