jeje,i meni je zanimljiva....malo me ljutila druga prijateljica koja je toj prigovarala kako priča djetetu na svom dijalektu,pa će mala krivo govoriti
ja opet smatram da je maloj prednost što roditelji govore različitim dijalektima,pa će dijete znati više naziva za mnoge stvari,bit će joj se lakše snaći i sporazumjeti....čak štoviše
a to kaže li dijete SAĆI ĆU ili SIĆI....glavo da se spusti dolje

Ja sam danas čula staaaaru nanu u svom komšiluku kako unuku kaže " Biži otale, iđi anam" Iako su sve riječi pogrešne, razumjela sam je i ja i unuk...baš mi nešto bi simpatično to...podsjeti me komentar D_K na to

_____________________________

Ljubav mamina i babina,16.2.2010 - 10.4. 2010. :(
Uvijek ćemo te voljeti najviše na svijetu ljubavi naša najveća <3
Ljubav drugorođena, ljubav oduvijek,zauvijek... 08.11. 2013.

meni i smijesno i cudno

" da skuham hleb"

" da ispecem jaja"

ako ima logike onda sve sto je u rerni se pece a u tavu valjda przi

< Poruku je uredio triputmama -- 4.10.2012 23:03:21 >

ja se uvijek sjetim prabake kako je govorila "tupli vudi" (topla voda),"furt","fest"....
ne pamtim kad sam zadnji put čula nekoga da kao moja baka kaže da je "utekao" ili da je "tio krepat od smija"

ne znam jel iko do sad rekao, al mene imenica sok u genitivu kod pojedinih ljudi izbacuje iz takta, jer je izgovaraju s kratkim akcentim: "hoces soka", a ja kazem "soooka", ako me mozete ovako tipkajuci razumjeti

_____________________________

Ništa živ čovjek ne može izgubiti što mu jedno proljeće ne bi moglo povratiti, niti može biti čovjek trajno nesrećan dok Bog daje da se duša liječi zaboravom a zemlja obnavlja proljećem.


S~proljeće~ 05.04.2014.
S~zvijezda smijalica~ 06.03.2017

Mene bode ćaća i mater za roditelje, a ovdje u okolini mojoj puno tako govore, i to mladi i obrazovani ljudi, i mrzim ono kada rijeci koje zavrsavaju na m neko okrene na n, tipa nisan umjesto nisam, ne znan- ne znam, uh sta meni sve smeta, ali mi je ovo bas nesto ruzno cuti, para dobro usi....

_____________________________

M&M

Sreću čine male stvari...

Ja govorim "kuham kafu", ali je generalno uvijek ispečem ( to kad pijem tursku ili domaćicu, kako je ja zovem) .U džezvu stavim kafu, malo je propržim onako na suho ( ako me kontate), pa tek onda zalijem vrelom vodom. Mene je tako baka učila da pravim kafu, a i sama jegovorila "ispeći kafu".


_____________________________

Ubuntu! (ja sam zato što mi jesmo)

ja isto kad ispecem kafu pijem gorku

meni inace uopce ne smeta kako ko govori, bitno mi je da se razumijemo

" u mene" ili "u tebe"

U mene mi mama, i u tebe ti muz.

A jestel culi za "pristavi" kafu?

_____________________________

“It takes a long time to make it simple.”

Jeste normalan i kod moje mi mame u meni.

Pristaviti, znaci staviti dzezvu sa vodom da kuha, ok.
Al posto ja ne kuham tursku kafu, nemam sta pristaviti. Samo ono kuhalo da upalim sa vodom. Dobro mozda mogu i to nazvati "da pristavim".

_____________________________

“It takes a long time to make it simple.”

meni je to da pristavim nešto sasvim drugo 

_____________________________

Ajša, Ajra, Esma, Zehra

decembar....

ti pristavi i zaspi,a ja odnese fildzane...
i ti pristavis i odes da zaspes