Ja znam samo djecake Eman ,ali u arapskim zemljama je to zensko ime ,a kod nas se uzima kao musko

Iskreno se nadam da je značenje lijepo,jer mi je to važno.Čak sam razmišljala da joj promijenim ime,ali muž neće ni da čuje.IJa radim u vrtiću i imam dva dječaka Eman.Najnovija informacija koju sam dobila od momka koji je diplomirao arapsku književnost je da ovo ime ne postoji, već da je eman termin koji se koristi u vojsci.

Ma ne brini znacenje je vjera ...Bolje sto joj nisi mijenjala ime ...a to sto se tice vojske ,nesto mi je cudno
ime Emir je nekada oznacavalo titulu princa,plemica i nije se davalo kao ime,a sad se smatra prelijepim imenom..
Bez brige ,tvoja djevojcica ima lijepo zensko ime ,medjutim kod nas ga nose uglavnom djecaci tako da je greska do nase zemlje mi sve izvrcemo pa i imena

< Poruku je uredio Mahidevran 6 -- 3.3.2014 13:53:28 >

Predlazem da Mahidevran stavimo za moderatora na temama o imenima.

_____________________________

"Ako se ikada budeš konsultovao sa svojim egom, postupi suprotno od onog što ti kaže taj pokvarenjak."

Hvala vam puno na odgovorima i komentarima.Malo mi je lakše kad čujem i druga mišljenja

Moze,sto da ne

< Poruku je uredio Mahidevran 6 -- 3.3.2014 21:13:46 >

Ja jos ni jednu amerikanku ne poznajem da se zovu eman a poznajem par njih koje se Zovu iman. Tako da to sto si napisala veze nema s vezom.

_____________________________

“It takes a long time to make it simple.”

Da tebi.

_____________________________

“It takes a long time to make it simple.”

Eman se na eng.nikako ne moze citati kao iman

_____________________________

Nositi svoju bol to nam je bogomdato, pokazuje da smo zivi sve dok je osjecamo . Osjetit TUDJU bol znaci da smo ljudi .

Dobro, vas dvije amerikanke
ja pricam za arape, ova forumasica koja je pitala, valjda kako skontah dala ime po toj nekoj svojoj kolegici arapkinji, a oni tako pisu kad pisu svoja imena latinicnim pismom. Zivjela s njima i ne pricam napamet

Svi je zovu Emman,a ne Iman.Samo u našem prevodu piše da je ime za dječake.Totalno sam zbunjena

Eman je Eman, a Iman je Iman.
Osim ako si htjela da se pise Eman, a da se izgovara Iman.

_____________________________

“It takes a long time to make it simple.”

Ma ne,isto se piše i izgovara.Sad sam ovo našla:

Additional information about the name Eman:
Eman is a name found used for both boys and girls. it is thought to have two possible origins. It can be a variant of the unisex name Iman, which is of Arabic origin and is said to mean ‘Faith’. Alternatively, the name could be a short form of the masculine Emmanuel, but this name is specifically masculine.

Najla Farah,,,Ja volim malo cudnija imena posto i sama imam jako cudno ime ako ne i unikatno

A sta je problem sa Eman imenom pa ako ti se svidja kakve to veze ima sto nose i djecaci, ima djecaka i curica sa imenima Noa, Vanja, Mirza i slicno.

Farah i Najla i nisu bas cudna imena, cak su na listi medju 100 najpopularnijih imena u BiH.A Najla je lijepo nase starinsko ime , od moje nane r. sestra se zvala tako :)

CANIM ma i u mom kraju bilo dosta starih osoba ali su se zvale Naila ali ne i Najla. U pravu si da ta imena vise i nisu cudna kao i mnoga druga jer se na nasim prostorima daju vec zadnjih 20-tak god.,nekad su bilaa..Da mogu dala bih svoje danas-sutra

Kako vam se svidja ime SAHRA ? Meni je bas prelijepo i neobicno ali ne znam znacenje ,nikako ne mogu pronaci...
Da li zna neko znacenje imena RUMEJSA ?

< Poruku je uredio Mahidevran 6 -- 7.3.2014 16:11:14 >

Citava rasprava oko imena Eman ..ovdje je Eman zensko ime,pisu ga Eman,izgovaraju Iman...

_____________________________

"Majke se rađaju u istom trenutku kada i djeca. Ona prije toga nije postojala. Žena je postojala, ali majka, nikad. Majka je nešto potpuno novo"


Mamino sunce Ameen

11.08.2009. <3

tri curice znam s imenom eman... nisam josnaletila na djecake s istim

_____________________________

**mali zvrk**

Polemika oko imena Emman je zbog značenja,naišla sam na različita značenja.Ne morate odmah biti ironični jednostavno ne morate ništa napisati ako vam je smiješno ono što sam pitala.Meni jako puno znači da saznam tačno značenje i hvala svima koji su se trudili da mi pomognu.Baš ste me obradovali što ste rekli da imaju još tri djevojčice sa ovim imenom,je li u Sarajevu ili....?

da u Sarajevu, licno znam 3 djevojcice.... i cak mi je to ime prelijepo... neka je ona tebi ziva i zdrava , no siki riki za ime... evo sad dok tipkam pitam ukucana cije je ime eman zensko ili musko ... svi uglas zensko... jos me muz cudno pogleda hahahha sta ti trazis zenska imena da mi nemas sta saopstit

_____________________________

**mali zvrk**

hahaha hvala puno, najbitnije je da su nam živi i zdravi kao što ste i rekli