IZVORNA PORUKA: Hanady RR
Aman sad ja trebam njima objasniti da ne citaju svoj jezik no moj. Lako je meni za one sto me znaju al sta cu na granici objasnit im uz predaju pasosa nije kako vama pise nego po mom Vuku
_____________________________
Nema vece institucije od roditelja!
21.01.2014, 01:49
veeseelaa
20552
Vi kako hoćete, ja sam Sanela 
i kad bi mi neko od stranaca ime izgovorio drugačije ja bi ga ispravila, izuzev ti na pasoškoj kontroli dobijem nerviozu na granici i jedva čekam da prodjem pa bolje da ih en ispravljam
_____________________________
Ajša, Ajra, Esma, Zehra
decembar....
21.01.2014, 01:50
veeseelaa
20552
nije to bitno, bitno je da je moja Ajša Ajša a ne Ajše niti Aiša
_____________________________
Ajša, Ajra, Esma, Zehra
decembar....
21.01.2014, 01:59
aazra
2141
Čije je zensko ime Kira i kako se pravilno izgovara, i koje je značenje...mislim, ne planiram , samo me zanima jer sam nasla negdje to ime, često kod kršćana u Iranu, a znam da i muslimani daju samo ne znam je li skraćenica od nekog drugog 
_____________________________
21.01.2014, 08:13
aidana
833
IZVORNA PORUKA: medic slatki
IZVORNA PORUKA: Hanady RR
IZVORNA PORUKA: Galicia
IZVORNA PORUKA: veeseelaa
molim vas cure kojoi je vama, ako je meni ime npr Ajša, Ajša sam svugdje
šta me ima ko zvati Ajše il Aiša i sl
isto ko što je Džon svugdje Džon, nećemo ga sad zvat Džin il Džen
Slazem se u potpunosti. Ime je ime svugdje isto.
Ženo ne može turčin pročitat slovo J kad je kod njega to slovo Y
kako ne kontate
Ma jaa ne znam kako ne shvataju
I meni nije logicne da se necije ime svugdje izgovara isto, to je prosto i nemoguce obzirom da u drugim jezicima ima i slova i glasovakoje mi nemamo i obratno. Eto hajte vi izgovorite kako treba JU(sa tackicama)rgen (ne znam naci cudna slova na mob :) ) Ili recimo neki njemac da ime Michael (sa mekim sh) dok ce za ostatak svijeta biti ili mihael ili majkl, naravno kako ces kadne znas izgovoriti ch kao pravi njemac.
21.01.2014, 09:30
teacher75
5394
IZVORNA PORUKA: Hanady RR
Aman sad ja trebam njima objasniti da ne citaju svoj jezik no moj. Lako je meni za one sto me znaju al sta cu na granici objasnit im uz predaju pasosa nije kako vama pise nego po mom Vuku
Zato sam ja djeci dala imena koja se svugdje isto pisu i citaju
dobro,alan ima malu razliku u izgovoru kod nas i na engleskom govornom podrucju al im nije neobicno ime
_____________________________
Nositi svoju bol to nam je bogomdato, pokazuje da smo zivi sve dok je osjecamo . Osjetit TUDJU bol znaci da smo ljudi .
21.01.2014, 09:36
Hanady RR
18727
ma što majketi...
nekom domet iz opštine u opštinu u jednom gradu...
dok do mora dođu smoriše pričom, a ono nam najbliži put...
i sad fol mi naki svjetksi ljudi...jesmo klinac...
de ne zezezajte ...
od 1000 Amni iz BiH dvije će zalutat na odmor kod familije u Tursku...
Ja se nisma sekunde vodila time kako će je zvati u nekoj durgoj zemlji...
Dala sam djeci imena skladna u govornom području gdje su rođene i gdje žive....značenja imena su mi bila bitna oba su arapska...svidjela mi se i to je to...
Ona sutra ako ode u Ameriku nek se bori da očuva svoj identitet vičući im ja na kraju imama slovo H.
Nije to uopće poenta ove priče...
poenta je da u nekim jezicima čitanje imena nije kao kod nas...jezik je drugačiji i to je to...
al nije o glavu zaboga...
il ga prilagodiš i navikneš se...il po života govoriš...ja sma ta i ta iz Bosne...
_____________________________
''Evo, silazi sumrak, i svijet postaje hladniji. Ti si moj način toplog. Obući ću te na sebe da se, ovako pokipjelo, ne prehladim od studeni svog straha i samoće.''
H- 25.6.2006
F-12.2.2009
21.01.2014, 10:24
Medić*
29
IZVORNA PORUKA: veeseelaa
Vi kako hoćete, ja sam Sanela
Meni nije vazno kako ce nam bilo gdje imena izgovarati, ja sam se vodila time da imaju lijepa znacenja i da su lijepa po zvucnosti
Ajd ne zezajte vi malo
_____________________________
Nema vece institucije od roditelja!
21.01.2014, 10:27
Medić*
29
IZVORNA PORUKA: veeseelaa
nije to bitno, bitno je da je moja Ajša Ajša a ne Ajše niti Aiša
To ime je prelijepo pa na bilo kojem jeziku vala, znala si ti koje ces izabrati
_____________________________
Nema vece institucije od roditelja!
21.01.2014, 12:47
Ajlaaaa
92
Drage moje da gledamo kako se imena izgovaraju u neznam ti kojoj drzavi nijedno ime nebi dali,tako i u bosni bil ko znao procitati kakvo englesko,brazilsko,..vazno je da das u skladu u drzavi kojoj zivis.Jes neko nemoze podnijeti ako ko procita naopako ime,pa Boze moj ispravis ga i eto
_____________________________
R & R <3
..Duse mamine potpuno upotpunile moj zivot !
21.01.2014, 18:22
jasmin
4600
Uf što turci gledaju kako će njihovo ime nama zvučati.
Pa ih nije briga kako to kod nas zvuči kad kažemo,ja Sile i žene aman jarabi . Ja ovdje mislim na pridjev,a u NJIHA je to ime.
_____________________________
”A robovi Milostivog su oni koji po zemlji mirno hodaju, a kada ih bestidnici oslove; odgovaraju: - Mir vama”!
Cvijete...šta od tebe miriše ljepše?- Dijete!
2007, 2008 ( dva puta moje sve )
21.01.2014, 18:49
canim
4126
Pa ne gledaju to ni turci a ni arapi ali mi uglavnom gledamo jer dajemo njihova imena
21.01.2014, 18:52
Galicia
2433
IZVORNA PORUKA: canim
Pa ne gledaju to ni turci a ni arapi ali mi uglavnom gledamo jer dajemo njihova imena
Sad me zivo zanima kako Bosanci izgovaraju Turska i Arapska imena, jel izvorno ili prekrste u Bosanska imena?
Jel Jasmin (zensko ime) prekrste u Jasmina ili?
_____________________________
“It takes a long time to make it simple.”
21.01.2014, 19:18
jasmin
4600
IZVORNA PORUKA: canim
Pa ne gledaju to ni turci a ni arapi ali mi uglavnom gledamo jer dajemo njihova imena
Meni je bitno da ima lijepo značenje,a sve drugo meni je apsolutno nebitno.
_____________________________
”A robovi Milostivog su oni koji po zemlji mirno hodaju, a kada ih bestidnici oslove; odgovaraju: - Mir vama”!
Cvijete...šta od tebe miriše ljepše?- Dijete!
2007, 2008 ( dva puta moje sve )
21.01.2014, 20:12
Mya_81 RR
5531
Minja bi bila cool u Americi
''A minja is a midget ninja (mini ninja). Minjas are extremely small, fast and very dangerous. Santa Claus is a ninja and so are his elfs. It has however been debated whether the elfs are defined as minjas or not. For more info: www.askaninja.com
"And a minja, they can do some cool stuff that I really wish I could do. Like they'll throw a shuriken and then they'll jump on top of the very shuriken that they threw. It'll like hit you in the neck, then they'll punch you in the face."
Valjam se od smijeha
_____________________________
Najvažnija stvar koju će naučiti s godinama je da ne postoji nijedan način da se bude savršena majka i milion načina da se bude dobra majka.
Ljubav, 25.06.2009.
