Drage moje, mene licno uvijek fascinira kako djeca uce jezik. Prosto su mi neodoljive njihove greske i greskice, a o kreativnim konstrukcijama da i ne govorim. Ponekad mi je zao sto se sve to ne moze zabiljeziti, jer pokazuje kako logicno razmisljaju, dok ne odrastu i ne shvate da niijedno pravilo nije apsolutno, kako u jeziku, tako i u zivotu!

Npr. Moja Aisa (2 god. i 2 mjeseca) kaze:
-DAJ DA I JA MALO NAPASTIM. (da stavim paste na cetkicu)
-BABO, NEMOJ ME BRADAT. (skakljiti bradom)
nana kaze: "Dodji da te poljubim." A ona ljutito:
-NEMOJ ME POLJUBIVAT! Nana opet: "Ali, ja te volim." A ona jos ljuce:
-NEMOJ ME VOLIVAT!

A da ne spominjem neke KONJOVE, PUZOVE i sl.
Koje su zabrljancije vasih malih mozgica? Podijelite te bisere, ne dajte da propadaju u zaborav!


_____________________________

AIŠA, 27.06.2006.
MERJEMA, 17.07.2008.

 pola sam toga zaboravila al evo jedne nove

neki dan bella hoce da pere zube

ja joj dam četkicu i čašu vode

ona je prala i svu vodu popila

sapun je kaladont

il naprimjer kamenje-kameni il plabodan-padobran, listafon- lisnato tijesto,
pecedes- mercedes, njeno-njenovo, neki su harisovi biseri neki samedovi
ima ih jos.... dopisacu kad mi naumpadne


_____________________________

MAMINI MOMCI
HARIS 18.04.2002
SAMED 04.07.2005

Od mog rodjaka sin je govorio dududududuc-Kukuruz

_____________________________

HANA 26.09.2007
SARA 10.12.2012

Meni je najdaže kad Kenan kaže:"Hajmo se nas dvojica igrati"(misleći pri tom na mene i njega),riječ onda on izgovara noda,joj bila je bruka toga ali sad mi ne može na um pasti ali čim se sjetim eto me opet ovdje

A za temu: odlicna je!!!

Moj je Imran imao more "bisera",valjda cu se sjetiti bar nekih:
"puno ljudi-puno ljudova"
"razguli-lazguligaj"
"daj mi zvaku"-daj mi "bubu"(huba-buba one sto imaju,pa je valjda cuo na kasi od nekog ...)



aa...ne mogu da se vise sjetim trenutno,vec je i kasno....ali sutra ce valjda da mi nadodje!!!

Jedino sad sto mi pada na pamet je GEKEP - Gepek, mona- bona , joj zaboravila sam , jer sad moj Benjamin prilično dobro izgovara sve riječi ali eto nađe se poneka kao sto su ove dvije . Pišem još kad se sjetim . Pusa 

_____________________________

Benjamin 02.07.2005.
Ema 24.09.2010.

No person deserves your tears, and who deserves them won`t
make you cry.
Gabriel Gracia Marquez

Moja cura ,kad je bila manja govorila je svjeklo-svjetlo,trotohar-trotoar,ovdanište-obdanište,tačekaj-sačekaj,teređent-deterdžent.Puno toga
sam i zaboravila.

_____________________________

Boj se ovna, boj se govna, a kad ću živjeti?

Najljepše mi je slušati njene pokušaje da priča sa mnom :
- Mama poneci Mejem tatnu, meni ćeka: mama ponesi Maryam tašnu, meni je teška :)
- Tata vjti hafaf: tata vrti šaraf :)
- Mejem oće lula - Maryam hoće vode;


_____________________________

"Ja jesam siromah i samo snove imam. Pred noge tvoje polažem ih. Nježno gazi, jer gaziš po snovima mojim.“
W. B. Y

extra tema 
ja jedva cekam da moja maca proguguce i progovori.. do tad cu se diviti i smijati greskicama vasih macica
bravo za njih ovako pametne...
jedino mogu da dodam da sam ja kao mala govorila : "kad dodje i tebi". jer je seka na svako mamino "prijatno" pred spavanje odgovarala sa "takodjer i tebi" ... al da ne idem offtopic

Malecka od moje zaove ima bisera kao da je čitav život jela školjke , pa tako kaže: nemoj me štakiljati (škakiljati), nemoj da šumiš (voziš brzo kao Šumaher), hvala, akopođe (hvala, takođe-kad ti neko kaže prijatno), niste kakva jaja (niste kakva raja), titinijić (tanjirić), Dugouško Guško (Duško Dugouško), Šoper (delfin Fliper)....


_____________________________

Una 18.10.2009.
Azra 05.08.2013.
_____________________________

Ako želiš dugu, prvo se moraš pomiriti s kišom....

za temu.Moj  je govorio bepek- gepek, pičuka- prikolica, savati-spavati,oharba-ofarba,bavalo-lavabo,ma sad se vise ne mogu sjetiti

_____________________________

Volite svoju djecu i kad su kriva, jer će ih život kažnjavati i kad nisu.

tema je za 10
moja curica je tek pocela pricati ali ima nekih svojih bisera
nana zece- nana je u zenici
hoce ula- hoce da se ljulja
moteee- monte
koje -skola(obdaniste)
akina-jakna
mace-majica
tepon - telefon
picija-policija
jaja-hvala
ta ti je- sta ti je
mojim-molim
pie kape-pije kafu
i ima ih jos puno samo dok mi padnu na pamet

< Poruku je uredio lamka -- 16.9.2008 9:49:14 >

_____________________________

Lamija duša duše moje
21.08.2006

Ja sam se definitivno najvise  znala ismijati  rodjaku kada je bio mali...Hem  mali...hem je rodjen u Njemackoj...pa kad se to dvoje spoji...cirkus! Najbolje su nove jezicke kontrukcije....

-umrač- mrtvac (tj. covjek koji je umro)
-pederica- lezbejka
-"Uzmes jedan krastavicu- fino šnajden i onda to fino šmeka""
-"Zasto su ti tako velike haare?" (Zasto ti je tako duga kosa)
...ma ima more toga...



< Poruku je uredio amrino -- 16.9.2008 10:11:22 >

_____________________________

Polaznica obuke o dojenju
HAMZA
29.12.2007
IMRAN
03.03.2010

Evo bisera od mog malog,kada je progovarao:
gakaš-grašak
pekas-pjesak
kvacka-hrvatska
oki-oči
dusk-duks
majke-najke(patike)
vaaak-vlak
krala i kralo(Klara i Karlo)
Sad prilično dobro izgovara riječi ali kako sam ga poticala da izgovara slovo "r",on ga sad malo prenaglašava kao u njemačkom jeziku,

upaljač-pači
daljinski-nadilje
dvd-did
japanke-makanke
manekenka-makaka
šminka-mika
cipele-kikile
jakna -aka
telefon-efon
dobro veče-bogu veče
dobar dan-dobu dan
laptop-kiki
tipka-pika  (jel to ti  mama pikaš,idi tamo pikaj kiki)
 
Ima jos toga samo da sjetim.

_____________________________

Ja tek sada kuzim da ne kuzim, sta kuzim, sta ne kuzim, sta mi je tesko skuziti, sta ne mogu prokuziti, ali jedno kuzim...:D

 tema je za deset
moj sin jos ne prica ali nikada necu zaboraviti od malog rodjaka biser  kada me je pitao imam li kompijuter tada sam se toliko smijala i tako mi je slatko bilo. Kaze "ima ti kaljupter", a kad sam rekla da imam onda me je pitao a "šo ce ti kaljupter" inace je sve govorio šo
a kada moj sin bude propricao aBd obavezno se javljam

_____________________________

dusha mamina 11.10.2007.

upravo zato sto je tako topao, osmjeh je ljepsi od bilo kojeg cvijeta na svijetu....

Moj je kad ga recimo pitam -možeš li odgovarao sa -ne možuš(ne mogu)...ima toga jos, samo ne mogu da se sjetim

_____________________________

veliki 22.3.2005
mala 17.7.2007

 za temu
Moj Dino kaže
mićo-čiko
dada-čokolada
ato-auto
tuč-kljuć
paja-spava
paji-pali
paci-upaljač
teton-telefon
oda-voda
pejeja-pelena
ima još puno toga

< Poruku je uredio RAJA -- 16.9.2008 20:34:51 >

_____________________________

MAMINI SINOVI
DŽANIN 08.03.2003.
DINO 21.03.2006.

Ima toga koliko hoćeš,ko će se sjetiti,ali evo šta mi napamet pada u ovom trenutku:

daći - daljinski
paća - upaljać
kuper - kompjuter
bembe - bmw
udi - audi
focicagen - wv
šica - šnicla
akun - jastuk
jeta - roletna

za sad se ne mogu više sjetiti...



_____________________________

Prince `05
Princess `08

Ente kalbii, ente kullun fii hajatii..."Moje si srce, sve si u zivotu mom..."

Mogu se ja sjetiti za Emrea  ?  Meni najsmiješnije- dadija ( tata )

_____________________________

23.4.2008. A.O. promijenio moj svijet :)
14.4.2014. Z. promijenila našu planetu :)

Ja za sad mogu samo reci ovo:
taaa-taaa Sto znaci tata
maa-m      Sto znaci mama
addee       Sto znaci hajde

Javljam vam se ubrzo aBd sa novim tzv.rijecima.

_____________________________

Hamza 11.3.2008.

Slobodno Romali,ako se ti sjetiš još koje piši 

_____________________________

Prince `05
Princess `08

Ente kalbii, ente kullun fii hajatii..."Moje si srce, sve si u zivotu mom..."

Kad je bio manji govorio je
Jastuk-puki
Volan-golan
ljubavi-bubaji
A sad mu je glavni fol kad nešto hoće da kaže:"Mama ja bih volio..."

A moj Benjamin sad kad mu nesto treba a zna da ne smije kaze : Mama , znas sta ja mislim sad? Hahaha . Lopov pravi , a kad ga ruzim počne da me ljubi i kaze ja tebe volim , volis li ti mene? Dusha moja draga .



_____________________________

Benjamin 02.07.2005.
Ema 24.09.2010.

No person deserves your tears, and who deserves them won`t
make you cry.
Gabriel Gracia Marquez