U moje doba se završava tako što princ dođe i probudi je svojim poljupcem iz stogodišnjeg sna .........

Međutim neko veče pred spavanje čita Asja i dođe do tog trenutka kad on nju poljubi i ona se probudi ...ali....nastavlja se problem.... žive zajedno dvije godine imaju dvoje djece ali princ ne smije reći svom ocu i majci (koja je btw ljudožderka) da ima ženu i djecu .....

E tu ja uzmem knjigu i kažem da je vrijeme da pajki jer mi nastavak bajke baš čudan....a i priča o majci ljudožderki koja jede i malu djecu mi nije za „laku noc“...

Da li ste vi znale za ovu dužu verziju??

U pitanju je knjiga „Bajke starih vremena“ – Šarl Pero – Svjetlost Sarajevo

Eto ja nisam nikad naišla na ovu verziju.............

prvi put čujem za ovo...koje godine je izdata.....

_____________________________

"U laži su kratke noge ! "

Prvi put cujem za tu verziju.

_____________________________

“It takes a long time to make it simple.”

skoro sam čitala knjigu "Knjiga ukradenih priča"....i sad se sjetih ....sve priče koje mi poznajemo kao takve u svom nastanku su bile jako nasilne,više priče za odrasle,svega je bilo...vremenom su se mjenjale i prilagođavale....o tome knjiga govori.....možda ima veze s nekom starom,prastarom verzojom....

_____________________________

"U laži su kratke noge ! "

http://www.telegraf.rs/zanimljivosti/1278958-originalne-bajke-su-surove-crvenkapa-ljudozder-princevi-silovatelji-i-nekrofili-seks-pre-braka-i-samoubistva-foto

eto...baš kako i knjiga objašnjava.....

_____________________________

"U laži su kratke noge ! "

Mi imamo dvije knjige gdje su sve bajke promjenjene....meni se ne sviđa i ne čitamo ih
više

_____________________________

"Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti."

ne vidim svrhu ovih izmjenjenih bajki.....ne bih voljla djete tako rano izlagati surovostima,ružnim rječima i postupcima.....
a i bajka je bajka...nešto lijepoo,nježno,sa sretnim krajem.....pa neka bajka ostane bajka.....
dajmo djeci bajke a ne horor-romane.....

_____________________________

"U laži su kratke noge ! "

e vidiš ti to....baš bezveze

jedan dio uspavane ljepotice... majka kraljevića (ljudožderka) želi da pojede unuku u sosu....




i čudno mi da o ovom nismo govorili na dječjoj književnosti na pedagogiji

_____________________________

Asja = duša duše moje :)
03.04.`08

meni je čudno što su takvo što uopšte dali u štampu....
naravno da stare verzije,izvorne,treba sačuvati...ali negdje u arhivi,muzeju,čemu li već.....

_____________________________

"U laži su kratke noge ! "

Maksuz sam ustala i uzela grimove bajke kako bih procitala kraj Trnoruzice jer se ne sjecam da sam ikad cula ovakav. U knjizi nema nastavka sa djecom i svekrvom ljudozderkom. Taj kraj mora da je neka snajka dodala Ovdje ide poljubac, svi se bude i slavlje...nema dalje. Ova knjiga koju ja imam nije cenzurisana i ja nemam namjeru da je citam djetetu u narednih par godina, barem neke djelove.
Kod pepeljuge recimo sestre sebi odrezu jedna prst a druga petu da bi stale u cipele ali princ vidi krv... I zavrsi se tako sto tim sestrama na dan vjencanja golubovi iskopaju oci. Snjeguljica se zavrsava tako sto kraljicu daju uzarene cipele u kojima mora plesati dok ne umre. I tako dalje.... Uglavnom u izvornim bajkama ima dosta dijelova koji se ne mogu naci u diznijevim verzijama na koje smo mi navikli.

Mene nasmija taj produzeni dio Na um padose mi sve one stasne svekrve s nasih tema...mozda je autor produzene verzije htio skrenuti paznju da princeze mogu imati strasnih problema u braku sa princem iako su se otarasile zlih vjestica, suparnica i carolija...aludirajuci na posesivne i zle mame princeva pripremajuci ih tako na neku realniju sliku koja ide uz idealnog princa

Bilo kako bilo, mozda nije tako ni losa ta izmjenjena produzena verzija bajke.
Mozda je tako bolje za nase curice...mozda im je realnije ispricati takvu pricu...

Naravno da u stvarnom zivotu mame princeva nece biti ljudozderke i zaista jesti malu djecu, ali ako to posmatramo kao metaforu onda vidimo da se svekrve o kojima zene ojadjeno pisu na nasim stranicama ponasaju gotovo pa isto. Jedu snahe svojim ponasanjem,crpe im energiju, nemaju napretka, cine ih nesretnim...djeca nisu pored njih sigurna, uticu kojekako na njih svojim ponasanjem i sl.

svašta.......

_____________________________

Asja = duša duše moje :)
03.04.`08

ako je ovo zaista original verzija izdavač je po mom mišljenju trebao naglasiti to,kao i da nije za djecu.ipak mi nije normalno čitati djetetu kako baka hoće unuku da pojede u sosu

hehehe svasta..nisam znala da ovakav kraj ima :D