RE: naučimo engleski (Puna verzija)

Forum >> [Porodični život] >> Naša svakodnevica



Poruka


teacher75 -> RE: naučimo engleski (26.12.2009 23:42:45)

evo jedna recenica: provodim vecinu svog slobodnog vremena surfajuci po internetu.




sarayka -> RE: naučimo engleski (26.12.2009 23:45:53)

I spend most of my free time on intranet. 
more li vako ??[image]http://www.ringeraja.ba/forum/smileys/smiley36.gif[/image]




teacher75 -> RE: naučimo engleski (26.12.2009 23:47:09)

on the internet ili surfing the internet. ispred internet uvijek ide član the




Hanady RR -> RE: naučimo engleski (26.12.2009 23:48:59)

provodim vecinu svog slobodnog vremena surfajuci po internetu.


I spend most of my free time surfing on internet.[image]http://www.ringeraja.ba/forum/smileys/zmeden.gif[/image]




Hanady RR -> RE: naučimo engleski (26.12.2009 23:49:55)

ih kod mene ovo sporo nešto...al fali mi ON THE




Adana -> RE: naučimo engleski (26.12.2009 23:50:44)

IZVORNA PORUKA: teacher75

evo jedna recenica: provodim vecinu svog slobodnog vremena surfajuci po internetu.


Most of my free/spare time, I spend surfing the Internet.




teacher75 -> RE: naučimo engleski (26.12.2009 23:52:25)

kod surfing ne treba "On" dovoljno je samo surfing the internet




teacher75 -> RE: naučimo engleski (26.12.2009 23:54:41)

recenica: najsretnija sam kada je suncano i toplo, a ne volim kisu i zimu




Hanady RR -> RE: naučimo engleski (26.12.2009 23:55:09)

hvala, al dosta mi štrebanja večeras...no sutra se sigurno vraćam




leli§ -> RE: naučimo engleski (27.12.2009 3:51:56)

IZVORNA PORUKA: teacher75

recenica: najsretnija sam kada je suncano i toplo, a ne volim kisu i zimu


meni ova recenica ni na bosanskom ne zvuci ispravno[sm=smiley1.gif] ne moze se "objasnjenjem" stvarati kontradikcija

ako si mislila na :najsretnija sam kada je suncano i toplo, (jer) ne volim kisu i hladnocu.

i am happiest when it's sunny and warm, (because) i dont like rain and cold.


p.s. mozda ja nisam dobro razumjela tvoju recenicu, tako da se unaprijed izvinjavam




leli§ -> RE: naučimo engleski (27.12.2009 3:53:16)

jedna lijepa i kratka: ljubav je smisao zivota.




acudesa -> RE: naučimo engleski (27.12.2009 8:08:40)

 
[image]http://www.ringeraja.ba/forum/smileys/bravo.gif[/image] [image]http://www.ringeraja.ba/forum/smileys/bravo.gif[/image] [image]http://www.ringeraja.ba/forum/smileys/bravo.gif[/image] [image]http://www.ringeraja.ba/forum/smileys/bravo.gif[/image]
tema za 10[image]http://www.ringeraja.ba/forum/smileys/bravo.gif[/image] [image]http://www.ringeraja.ba/forum/smileys/bravo.gif[/image]
The love is essence of life[image]http://www.ringeraja.ba/forum/smileys/smiley1.gif[/image]  može?

Da li sam upravu? (za pervod na engleski)[image]http://www.ringeraja.ba/forum/smileys/smiley1.gif[/image]




Romali -> RE: naučimo engleski (27.12.2009 11:17:02)

Am I right?[image]http://www.ringeraja.ba/forum/smileys/smiley1.gif[/image]

Želim puuuno poklona od Djeda Mraza [image]http://www.ringeraja.ba/forum/smileys/jezicek.gif[/image]




mama2009 -> RE: naučimo engleski (27.12.2009 11:21:46)


Želim puuuno poklona od Djeda Mraza


I want lots of presents from Santa Claus

Danas sam lose, jer kisa pada [image]http://www.ringeraja.ba/forum/smileys/smiley13.gif[/image]




Romali -> RE: naučimo engleski (27.12.2009 11:26:35)

I'm down ( I feel bad ) because it's raining today [image]http://www.ringeraja.ba/forum/smileys/smiley13.gif[/image]

Nadam se da će nam se neko pridružiti u igri, jer ja uskoro moram ići
.




teacher75 -> RE: naučimo engleski (27.12.2009 11:42:29)


IZVORNA PORUKA: leli§

IZVORNA PORUKA: teacher75

recenica: najsretnija sam kada je suncano i toplo, a ne volim kisu i zimu


meni ova recenica ni na bosanskom ne zvuci ispravno[sm=smiley1.gif] ne moze se "objasnjenjem" stvarati kontradikcija

ako si mislila na :najsretnija sam kada je suncano i toplo, (jer) ne volim kisu i hladnocu.

i am happiest when it's sunny and warm, (because) i dont like rain and cold.


p.s. mozda ja nisam dobro razumjela tvoju recenicu, tako da se unaprijed izvinjavam

mislila sam na to kakvo vrijeme volim odnosno ne volim: I am happiest when it i's sunny and warm, and I don't like rain and cold.




teacher75 -> RE: naučimo engleski (27.12.2009 11:44:55)


IZVORNA PORUKA: Romali

I'm down ( I feel bad ) because it's raining today [image]http://www.ringeraja.ba/forum/smileys/smiley13.gif[/image]

Nadam se da će nam se neko pridružiti u igri, jer ja uskoro moram ići
.


Moze i : I'm feeling bad today... jer se odnosi na trenutno osjecanje.
Recenica:
Volim vikend jer se mogu odmoriti i otici na izlet.




Banana -> RE: naučimo engleski (27.12.2009 13:09:17)

Ne bih da budem party breaker, tema je super, ali treba krenuti ispočetka. Valjda je red da se upozna s osnovama prije nego što se krene na složene rečenice, i to u glagolskim vremenima za koje ne postoji counterpart u našem jeziku.
Npr. Svaku rečenicu koju izgovorimo možemo smjestiti u jedno od tri polja.

PAST PRESENT FUTURE

"Veoma sam sretna" ide u polje PRESENT (sadašnjost)
"Kupićemo novi računar" ide u polje FUTURE (budućnost)
"Pojela sam tri kolača" ide u polje PAST (prošlost)

Pokušajte sa nekim drugim rečenicama, ali pazite, rečenicama (mora da ima subjekat i predikat).

Zavisno od toga kada se nešto dešava, mi biramo određeno polje tj. vrijeme tj. glagolsko vrijeme.

Glagolskih vremena ima dosta pa se uvijek ide od najjednostavnijih ka zahtjevnijim.

U polju PRESENT tj. za stvari koje se dešavaju u sadašnjosti možemo koristiti

PRESENT: Present Simple Tense, Present Continuous tense i Present Perfect Tense

PAST: Past Simple Tense, Past Continuous Tense i Present Perfect Tense

FUTURE: WILL i BE GOING TO


Druga stvar koja je bitna za engleski je ta što je redoslijed riječi fiksan, tj. uvijek i uvijek na prvom mjestu je subjekat pa iza njega predikat, zatim slijedi objekat (ako ga ima) pa priloške odredbe (vrijeme, mjesto i način). Formula izgleda ovako S + P + O + Adv.

U našem jeziku možemo skoro na sve načine, u zavisnosti šta želimo da naglasimo:

Ja čitam knjigu.
Čitam knjigu.
Knjigu čitam ja.
Čitam je knjigu.

Ali u engleskom može samo I read a book (ili I'm reading a book ali to će sad biti previše za ovaj post, posebno što ne znam da li vas tušim [sm=smiley1.gif]).




reallove -> RE: naučimo engleski (27.12.2009 13:21:42)

OK...Hocemo li novu recenicu...
Danas sam kupila nove cipele.




apokalipsa -> RE: naučimo engleski (27.12.2009 13:45:16)

woww koji odaziv, baš mi je drago!!! [image]http://www.ringeraja.ba/forum/smileys/bravo.gif[/image][image]http://www.ringeraja.ba/forum/smileys/bravo.gif[/image]

Posebno što imamo i one koje jako dobro poznaju engleski pa da nas mogu ispravljati..

Samo bih zamolila da kada isprave kratko daju objašnjenje zašto tako ide.. Valjda to neće biti puno posla a nama će dobro doći.. [image]http://www.ringeraja.ba/forum/smileys/smiley1.gif[/image]







apokalipsa -> RE: naučimo engleski (27.12.2009 13:48:26)

IZVORNA PORUKA: reallove

OK...Hocemo li novu recenicu...
Danas sam kupila nove cipele.



I bought new shoes today .






apokalipsa -> RE: naučimo engleski (27.12.2009 18:50:15)

Otišla bih u tu prodavnicu kad bih znala da ću naći ono što mi treba.




Adana -> RE: naučimo engleski (27.12.2009 19:08:47)

Otišla bih u tu prodavnicu kad bih znala da ću naći ono što mi treba.
 
I would go to that store, if I knew I would find what I need.






teacher75 -> RE: naučimo engleski (27.12.2009 19:29:05)

treba: "...what i needed", jer u 2.kondicionalu sve prelazi u jedno vrijeme unazad




Adana -> RE: naučimo engleski (27.12.2009 20:14:04)

hvala [image]http://www.ringeraja.ba/forum/smileys/smiley1.gif[/image]




Stranica: <<   < Prethodna stranica  1 2 [3] 4 5   Sljedeća stranica >   >>