RE: vaše mišljenje? (Puna verzija)

Forum >> [Trudnoća] >> Razgovori u očekivanju (djeteta) >> Imena



Poruka

hanabanana -> RE: vaše mišljenje? (29.5.2009 10:35:26)

http://www.names4muslims.com/muslim-names.php?list=100&gender=all&name=Eman

Eman jeste žensko ime.



hanabanana -> RE: vaše mišljenje? (29.5.2009 10:46:07)

IZVORNA PORUKA: HINDA

od sljedecih nabrojanih imena koje vam je najljepse:

EMMAN
EJMEN
HEMAM
HILAL

Hvala na misljenju!


Eman je divno, ali žensko ime.
Ejmen i Hemam bih rekla da su izmišljena imena, odnosno izvodnice nekih imena. U krajnjem slučaju Ejmen me podsjeća na engleski izgovor riječi Amin, a Hemam me podjeća na Hamam ( kupatilo ), tako da to imena ne bih dala dijetetu sve i da imaju svoje značenje.

Hilal - mladi mjesec, polumjesec.

Što se tiče stavljanja dva slova u ime, mislim da je to jako nepraktično u našem okruženju. Možete se kladiti da će vaše dijete imati velikih problema ( administrativne prirode ) radi toga. Ja vjerujem da će bez broja puta u životu morati da se vraća i po šalterima objašnjava da ima da N u imenu, a šalterski radnik upisao jedno N. Itd itd itd....



dina_89 -> RE: vaše mišljenje? (29.5.2009 11:12:54)

emman mi je najljepse a u mojoj knjizi sa muslimanskim imenima to je musko ime dosuse pise eman sa jedno m, a zensko ima iman



bebana27 -> RE: vaše mišljenje? (29.5.2009 11:15:10)

mi smo odlucili da se nas sin zove Ibrahim(starije ime ali jako lijepo)



scarlett -> RE: vaše mišljenje? (29.5.2009 14:45:35)

www.babynames.com/name/JASMIN
www.babynamewizard.com/namipedia/girl/jasmin
 
Pretpostavljam da se većina vas neće složiti sa mojim mišljenjem, ali meni se ne dopada što mi mlađe generacije ova novija imena (kod nas) ne prilagođavamo našem jeziku nego uzimamo da su muška ili ženska zavisno od naroda iz kojeg to ime potiče. Time nam je odmah onemogućeno dati neko ime koje nam se dopada i koje ima lijepo značenje, a koje bi i u našem jeziku zvučalo prirodno muško ili žensko.
 
Na gore navedenom linku vidi se da je ime Jasmin žensko, ipak kod nas se daje muškoj djeci, a Jasmina ženskoj.
 
www.behindthename.com/name/mirza
Isto tako ime Mirza ovdje vidimo da je muško, ipak kod nas su ranije davali isto ime i dječacima i djevojčicama.
 
Nije mi poznato da je iko sa ovim imenima do sada imao probleme bez obzira na vlastiti spol i podudarnost imena.
 
Meni se jako dopalo ime Iman i htjela sam da ga dam svojoj bebici bez obzira da li će biti [image]http://www.ringeraja.ba/forum/smileys/rozacrtici.gif[/image]ili[image]http://www.ringeraja.ba/forum/smileys/modricrtici.gif[/image]. Ali vidim da se kod nas isto ime daje samo djevojčicama.
To me razočaralo, jer ne želim da moj sin sutra u razredu bude okružen djevojčicama koje se zovu Iman i da zbog toga bude ismijavan i to me stvarno ljuti.
 
Imam rodicu koja se zova Emana i logično bi mi bilo da je u našem jeziku ime za dječaka Eman, mada ne bih osporila ni da se isto ime da djevojčici.
 
Ipak ako Mirza koje je izvorno muško ime može kod nas biti i žensko, smatram da ni Eman kao žensko ime ne bi bilo pogrešno dati dječaku. Sada je do roditelja kako će se odlučiti, ja sam odustala od imena Iman samo iz razloga da ne bih svojoj bebici[image]http://www.ringeraja.ba/forum/smileys/modricrtici.gif[/image] sutra otežala, ali i dalje me ova kontradikcija gore ljuti.
 
 
 
 
 



Blue rose RR -> RE: vaše mišljenje? (29.5.2009 15:13:29)

Slažem se sa činjenicom da se izgubila linija koja je razdvajala muška od ženskih imena, što mene baš i ne čini sretnom. Volim neobičnosti, ali to mi predstavlja krajnost.
Za svoje dijete ne bih izabrala niti jedno od ponuđenih upravo iz rečenih razloga, ne mogu da definišem da li su muška ili ženska.

P.S: Hanabanana nisam mogla da nađem (ili nisam bila detaljna dobro) značenje imena tvoje mlađe kćeri. Izgleda da bi moji najdraži braco i snaha dali svojoj kćerkici to ime (ako Bog da za mjesec i pol), pa me zanima.



hanabanana -> RE: vaše mišljenje? (29.5.2009 15:14:42)

IZVORNA PORUKA: scarlett


Pretpostavljam da se većina vas neće složiti sa mojim mišljenjem, ali meni se ne dopada što mi mlađe generacije ova novija imena (kod nas) ne prilagođavamo našem jeziku nego uzimamo da su muška ili ženska zavisno od naroda iz kojeg to ime potiče. Time nam je odmah onemogućeno dati neko ime koje nam se dopada i koje ima lijepo značenje, a koje bi i u našem jeziku zvučalo prirodno muško ili žensko.
 



Ja to gledam drugačije. U datom primjeru ime Eman je arapskog porijekla i znači FAITH, odnosno vjera.
Riječ vjera je imenica ženskog roda, i logično mi je da se radi o ženskom imenu.

A ako bi mi već htjeli naka imena prilagodjavati svojem jeziku onda bi dato ime Eman u našim uvjetima moglo zvučati kao:
Vjerica, Vjera - zen. ime ( koje i ima ubiti - Vera, Verica )
Vjeran - ms ime




hanabanana -> RE: vaše mišljenje? (29.5.2009 15:17:35)

Pjesnikinja
Žena sa jakom intuicijom....

Nadam se da će joj dragi Allah dati oboje :)

http://www.names4muslims.com/muslim-names.php?gender=all&name=shaira

Ali moze značiti i sreća

http://www.names4muslims.com/muslim-names.php?gender=all&name=saira

[image]http://www.ringeraja.ba/forum/smileys/smiley1.gif[/image]



sarisari -> RE: vaše mišljenje? (29.5.2009 15:24:50)

IZVORNA PORUKA: HINDA

od sljedecih nabrojanih imena koje vam je najljepse:

EMMAN
EJMEN
HEMAM
HILAL

Hvala na misljenju!

Od ponudjenih imena meni je najljepse Emman i ja koliko znam to je musko ime, a dopada mi se i Hilal.



Blue rose RR -> RE: vaše mišljenje? (29.5.2009 15:38:54)

Amin.
Da Bog podari im sve najbolje što insan može poželjeti, a On uslišati.

Bila sam u zabludi misleći da je u pitanju ime "Sajra", kako sam i pretraživajući tražila.



hanabanana -> RE: vaše mišljenje? (29.5.2009 15:47:00)

Nisi bila u zabludi, jeste Sajra. :)
U knjigama na našem jeziku se može naći tako napisano, ali na netu nema nego Shaira ili Saira.



Blue rose RR -> RE: vaše mišljenje? (29.5.2009 15:48:59)

[image]http://www.ringeraja.ba/forum/smileys/smiley36.gif[/image]
Ja taman pošla da tražim tamo ... počela sam nevjerovati svojim očima .



anitaMO -> RE: vaše mišljenje? (29.5.2009 22:55:53)

EMMAN



scarlett -> RE: vaše mišljenje? (29.5.2009 23:41:53)

Hanabanana nisam ja mislila da imena bukvalno prevodimo, nego da Eman meni lijepo zvuči i za djevojčicu i za dječaka, a da je recimo Emana samo za djevojčice. To je ono što meni prirodno zvuči na našem jeziku. Isto tako Iman za oboje, a Imana samo za djevojčice. To sam mislila.




Golubica -> RE: vaše mišljenje? (29.5.2009 23:51:49)

Rode trk kod Sulje Lisicica i on ce ti sve fino pojasniti, [image]http://www.ringeraja.ba/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringeraja.ba/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringeraja.ba/forum/smileys/jezicek.gif[/image]



scarlett -> RE: vaše mišljenje? (29.5.2009 23:53:02)

[image]http://www.ringeraja.ba/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringeraja.ba/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringeraja.ba/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



milenium -> RE: vaše mišljenje? (3.2.2010 21:44:03)

hinda dobrodošla nazad![image]http://www.ringeraja.ba/forum/smileys/bravo.gif[/image]



Anoniman -> RE: vaše mišljenje? (3.2.2010 21:50:15)

Emman[image]http://www.ringeraja.ba/forum/smileys/smiley1.gif[/image]



leli§ -> RE: vaše mišljenje? (3.2.2010 23:22:46)


IZVORNA PORUKA: Maida*

Ja sam mislima da je Eman ili Emman zensko[image]http://www.ringeraja.ba/forum/smileys/zmeden.gif[/image]


Eman jeste zensko ime... to je ustvari eng nacin pisanja imena Iman... koliko ja znam... vjera ili Iman na arapskom je imenica zenskog roda pa samim tim i zensko ime.

Ejmen- je musko ime arapskog porijekla i znaci onaj koji je sretan, ima srece a u nekim dijalektima se koristi i za oznacavanje osobe koja je "u pravu"

sto se tice dva slova u imenu---ne bi trebalo biti nikakvih problema osim izgovora---niko nece razumjeti da je to ustvari "naglasak" na slovo M a ne dva M... ja imam drugaricu koja se zove SeJJida i zovu je Sej-jida, bas razdvoje



leli§ -> RE: vaše mišljenje? (3.2.2010 23:23:16)

ja mislila da je ovo tema novo otvorena...bas sam sasava...



Skvo RR -> RE: vaše mišljenje? (3.2.2010 23:29:24)

Hinda molim obrati paznju na slova! Postovi sa velikim slovima se brisu.

LP




AmelaR -> RE: vaše mišljenje? (11.2.2010 14:05:58)

Volila bih znati značenje imena Elsa, ako iko zna
Hvala [image]http://www.ringeraja.ba/forum/smileys/bravo.gif[/image]



mamina princeza -> RE: vaše mišljenje? (24.2.2010 15:33:17)

slucajno sam pronasla pa rekoh da napisem posto je Hinda davno pitala mozda jos nekog bude interesovalo. Nasla sam hadis koji kaze da je
Muhammed, s.a.v.s., kaže: Allahu najdraža imena su Abdullah i Abdurrahman, a najiskrenija imena su Haris i Hemam.

Tako da ime Hemam definitivno postoji al nisam pronasla sta znaci....



Stranica: <<   < Prethodna stranica  1 [2]