|
karantena35 -> RE: Ženska imena (2.5.2015 13:49:05)
|
(copy/paste)
Roditelji su u velikoj dilemi oko odabira imena za svoju djecu. Nekim imenima već nekoliko desetljeća ne pada popularnost. Donosimo vam najčešća ženska imena i njihovo značenje u proteklim godinama koje roditelji biraju za svoju djecu.
Ana
Ana je jedno od mnogih svetopisamskih vlastitih imena, vrlo raširenih u svijetu. U izvornome hebrejskom pa zatim u grčkom jeziku glasi Hannáh i znači milost, ljupkost. Umanjenica ovog imena su Anita,Anica,Anka
Marta
Ime Marta je grčko sirkiskog porijekla. Potiče iz grčkog Martha, a izvornog je iz sirijskog porijekla iz riječi Mara u značenju gospodarica, gospođa.
Ivana
Ime Ivana je ženska verzija imena Ivan Ime je došlo preko grčke i latinske verzije, a originalno je u hebrejskom jeziku Johanan (Jehohanan), sastavljeno od Jahveh (Bog) i hanan (milostiv), dakle Bog je milostiv
Sofija
Ime Sofija je nastalo od grčke riječi sofia – mudrost, znanje. U ruskom ima umanjenicu Sanja koja se i u nas udomaćila. Bugarski glavni grad dobio je ime po tamošnjoj crkvi svete Sofije iz 6. vijeka.
Nika
Ime Nika je grčkog porijekla. Nastalo je od grčkog imena Nika. Nika je bila mitološka božica pobjede. Muški oblik ovog imena je ime Niko
Maja
Maja je žensko ime nastalo od latinskog imena Maia. U rimskoj mitologiji Maia je bila božica prirasta i plodova
Ivona
Ime Ivona je nastalo od talijanskog Ivona što je izvedenica od francuske Yvonne ili neke od njezinih izvedenica. Značenje imena je: tisov šumarak. Navedena francuska ženska imena potiču od francuskog muškog oblika yves čije je značenje strijelac (lukom). To je jedno od tumačenja ovoga imena. Njemačka riječ yv znači tisa.
Jelena
Jelena je žensko ime, a porjeklo vodi od grčkog imena Helena. Potiče od grčkih riječi Elene, Helene, izvorno hele u značenju sjajna, blistava.
Ema
Ime Ema potiče od njemačkog Emma, što je skraćenica od Emengard, Emenhild i dr. U osnovi je starovisokonjemački irmin u značenju velik, sveobuhvatan.
Veronika
Veronika je žensko ime latinskog porijekla. Značenje imena je latinska forma grčkog imena Berenice sastavljenog od phérein što znači donijeti donijeti i níkê što znači pobjeda, pa ime označava onu koja donosi pobjedu.
Klara
Klara je žensko ime latinskog porijekla. Ime dolazi od latinsko-talijanskog imena Clara što znači svijetla, sjajna, čuvena.
Danijela
Danijela je žensko ime a nastalo od imena Danijel pa ima isto značenje Bog sudi ili Bog je moj sudac. Drugi oblik ovog imena je Danijel
Helena
Helena je izvorom grčko ime: Heléne, prema grčkoj riječi heláne, heléne, znači baklja, sjaj, blistavost. U grčkoj mitologiji Helena je kći Zeusa-labuda i Lede. Homer u Ilijadi pjeva o njoj kao o lijepoj Heleni ženi kralja Menelaja, koju otima trojanski kraljević Paris, što je bilo povod trojanskom ratu.
Jana
Jana je žensko ime nastalo od grčke riječi ioannikios što znači nosliac svete blagodati.
Marija
Marija je biblijsko ime. Nosi ga više osoba koje se spominju u Svetom pismu. Najčasnija je Isusova Majka, koju kršćani oslovljavaju: Blažena Djevica Marija, Majka Božja (Bogorodica). Upravo s obzirom na nju, Marija je vijekovima najraširenije ime u kršćanskim zemljama, s vrlo mnogo verzija, a često i u sklopu s drugim imenima. Naš je oblik Marija prema latinskom izričaju: Maria. U izvornome hebrejskom jeziku je Mirjam. Mariolozi iznose šezdestak pokušaja tumačenja ovog imena, ali značenje riječi ostaje i dalje diskutabilno. U aramejskorn jeziku ime se izgovara Mariam, pa jedno tumačenje kaže da dolazi od riječi mar(a) – gospođa, uzvišena ili prema staroegipatskoj riječi mry(t) – ona koju Bog ljubi. Drugi tumače da hebrejska riječ Mirjam dolazi od hetitske riječi (imena) Maria u značenju koja je kao koplje, riječ mari, naime, znači koplje.
Mirta
Mirta je žensko ime grčkoga porijekla. Značenje imena dolazi od grčkog myrtos u značenju mrča, mirta (biljka).
Stela
Stela je žensko ime latinskog porijekla. Značenje imena dolazi od latinskog stella što znači zvijezda.
Sara
Sara je žensko ime a dolazi od hebrejskog imena Sarah što u prevodu znači kneginja, princeza.
Petra
Ime Petra ima je ženski oblik imena Petar koji ima porijeklo iz latinskog oblika Petrus. Izvor je imenu riječ petra, koja i grčki i latinski znači stijena, kamen, hrid.
Nina
Značenje imena dolazi od grčkog Nina skraćenica od loannina, umanjenica od Ioanna. Joana ili od talijanskog Nina skraćenica od Annina i Giovannina, Anina i Đovanina ili od grčkiog Ninos – naziv asirskoga grada.
Nikolina
Ime Nikolina je ženski oblik imena Nikola Ime dolazi od latinskog Nicolaus, izvorno je grčkog porijekla Nikolaos. U sebi veže dvije nječi nike (pobjeda) i laos (narod).
Barbara
Ime Barbara je grčkog i latinskog porijekla. Značenje imena potiče od Grčke i Latinske riječi barbara što znači tuđinka, barbarka, divlja.
Lucija
Ime Lucija dolazi od latinske imenice lux (u genitivu lucis), a znači svjetlo, sjaj, jasnoća, u daljnjem smislu: oko, život. Stoga ime Lucija u prijevodu znači i Svjetalana i Jasna.
Lana
Lana je žensko ime. Značenje imena dolazi od ruskog Lana izvedeno od Alla, Evlampija, Jolanta, Melanija i dr.
Mia
Ime Mia je najčešće skraćenica iz drugih imena, pa se njezino značenje mijenja u značenju imena iz kojeg se izvodi. Zbog istoznačnice s posvojnom zamjenicom u romanskim jezicima, ime Mia popularnije je u skandinavskim zemljama i engleskom govornom području. Tu je Mia najčešće izvedena iz imena Marija i ima značenje tog imena. Ime Mia može biti i izvedeno iz niza drugih ženskih imena bilo da se uzimaju prvi i zadnji slogovi, bilo da se izvlači iz sredine nekog imena. Drugi oblik ovog imena je Mija.
Lara
Ime Lara je latinskoga porijekla. Skraćenica je od dva imena: od imena Laura, sa značenjem lovorov list i imena Larisa, sa značenjem zaštita. U stvari to je naziv rimskih kućnih bogova koji su bili zaštitnici kuće i kućnog praga.
Orginal članak: Najčešća ženska imena za djecu i njihovo značenje
|
|
|
|