RE: jezicke pogreske (Puna verzija)

Forum >> [Dijete] >> Odgoj



Poruka

smajli80 -> RE: jezicke pogreske (18.4.2012 12:25:20)

Evo i naših novih bisera- [sm=metulj.gif]Sofia4g1mj

kamarone-makarone

sfrižder-frižider

Tamarina-Katarina[sm=jezicek.gif]

Sprajdermen-Spajdermen

kećap-kečap



Anoniman -> RE: jezicke pogreske (20.4.2012 18:23:00)

ufo-uho
kufet-fakultet
huj-fuj
keka-seka
dedo ćafet-dedo safet
by Iman (nastavice se[sm=smiley36.gif])



tekja -> RE: jezicke pogreske (20.4.2012 19:10:52)

tveter - silvester (macak)
picica - pticica
kvoca - cvoka[image]http://www.ringeraja.ba/forum/smileys/jezicek.gif[/image]



MAMA MA -> RE: jezicke pogreske (23.4.2012 9:39:01)

Juce je ovo izvalio,pa sam morala da dopišem

fotoaparat- foto pata

a uho mu je kepa[sm=zmeden.gif][sm=zmeden.gif][sm=zmeden.gif]



mamabb -> RE: jezicke pogreske (23.4.2012 9:43:19)

kod mene - kod neme
dvorac - drovac
ovo je za mamu-ovo je iz mame [sm=smiley36.gif]
sutra ću u vrtić -sutra ću na vrtić



mamine oci -> RE: jezicke pogreske (25.5.2012 15:28:46)

ja nista ne zurmjem-ja nista ne razumjem[sm=smiley36.gif]



lepetetka -> RE: jezicke pogreske (25.5.2012 15:39:28)

gaber-bager
eh ja kada sjednem da napišem zaboravim sve a ima toga dosta [sm=smiley1.gif]



mamma mumi -> RE: jezicke pogreske (25.5.2012 22:44:38)

Gudme-dugme
marakoni-makaroni



Brisani uporabnik -> [Obrisana poruka] (2.8.2012 13:27:55)

[Sadržaj poruke je obrisan]



mamine oci -> RE: jezicke pogreske (2.8.2012 13:30:24)


IZVORNA PORUKA: Iman83

Pakite- patike
Nopta- lopta
Penene- pelene

dusa maja ljubim ja malu pametnicu ,moj jos uvjek ima pogreske najsmjesniji mi je kad kaze ja te to nista ne zurmjem[sm=smiley36.gif]razumjem,ali sve vise prica engleski kao da mu je maternji tako da ja njega nista ne zurmjem[sm=smiley36.gif]



reallove -> RE: jezicke pogreske (2.8.2012 13:30:38)


IZVORNA PORUKA: Iman83

Pakite- patike
Nopta- lopta
Penene- pelene

[sm=smiley36.gif]

kod nas je popukio,pokravio itd[sm=smiley36.gif]



Vinetu -> RE: jezicke pogreske (2.8.2012 13:33:41)


IZVORNA PORUKA: mamine oci
dusa maja ljubim ja malu pametnicu ,moj jos uvjek ima pogreske najsmjesniji mi je kad kaze ja te to nista ne zurmjem[sm=smiley36.gif]razumjem,ali sve vise prica engleski kao da mu je maternji tako da ja njega nista ne zurmjem[sm=smiley36.gif]

I kod nas je engleski aktuelan!
A na bosanskom i dalje pravi greške:
sveklo - svjetlo
vlaka - dlaka...

i ekavica još uvijek prisutna : ))



Brisani uporabnik -> [Obrisana poruka] (2.8.2012 13:33:54)

[Sadržaj poruke je obrisan]



Lady26 -> RE: jezicke pogreske (2.8.2012 13:34:41)

Mama, nasuj mi vode [image]http://www.ringeraja.ba/forum/smileys/jezicek.gif[/image]
Kalamena - karamela
Popikalo me - poprskalo me
Idem i ja sa nama (sa vama) [image]http://www.ringeraja.ba/forum/smileys/jezicek.gif[/image]



Brisani uporabnik -> [Obrisana poruka] (2.8.2012 13:34:45)

[Sadržaj poruke je obrisan]



mamine oci -> RE: jezicke pogreske (2.8.2012 13:35:27)


IZVORNA PORUKA: Vinetu


IZVORNA PORUKA: mamine oci
dusa maja ljubim ja malu pametnicu ,moj jos uvjek ima pogreske najsmjesniji mi je kad kaze ja te to nista ne zurmjem[sm=smiley36.gif]razumjem,ali sve vise prica engleski kao da mu je maternji tako da ja njega nista ne zurmjem[sm=smiley36.gif]

I kod nas je engleski aktuelan!
A na bosanskom i dalje pravi greške:
sveklo - svjetlo
vlaka - dlaka...


i ekavica još uvijek prisutna : ))

[sm=smiley36.gif]
nek su smo zdravo[sm=bravo.gif]nego nije mi jasno gdje nauci ovako tecno da prica engleski i cak zna prevod svega sto kaze [sm=smiley36.gif]



reallove -> RE: jezicke pogreske (2.8.2012 13:36:47)


IZVORNA PORUKA: Iman83


IZVORNA PORUKA: Vinetu


IZVORNA PORUKA: mamine oci
dusa maja ljubim ja malu pametnicu ,moj jos uvjek ima pogreske najsmjesniji mi je kad kaze ja te to nista ne zurmjem[sm=smiley36.gif]razumjem,ali sve vise prica engleski kao da mu je maternji tako da ja njega nista ne zurmjem[sm=smiley36.gif]

I kod nas je engleski aktuelan!
A na bosanskom i dalje pravi greške:
sveklo - svjetlo
vlaka - dlaka...

i ekavica još uvijek prisutna : ))


Kod nas je glaka[sm=smiley36.gif]


a kod nas blaka



ziki -> RE: jezicke pogreske (2.8.2012 13:41:35)


IZVORNA PORUKA: reallove


IZVORNA PORUKA: Iman83


IZVORNA PORUKA: Vinetu


IZVORNA PORUKA: mamine oci
dusa maja ljubim ja malu pametnicu ,moj jos uvjek ima pogreske najsmjesniji mi je kad kaze ja te to nista ne zurmjem[sm=smiley36.gif]razumjem,ali sve vise prica engleski kao da mu je maternji tako da ja njega nista ne zurmjem[sm=smiley36.gif]

I kod nas je engleski aktuelan!
A na bosanskom i dalje pravi greške:
sveklo - svjetlo
vlaka - dlaka...

i ekavica još uvijek prisutna : ))


Kod nas je glaka[sm=smiley36.gif]


a kod nas blaka

blaka-dlaka i kod nas[sm=smiley36.gif]
sveklo- svjetlo
lugenica- lubenica



Vinetu -> RE: jezicke pogreske (2.8.2012 14:08:06)


IZVORNA PORUKA: mamine oci
[sm=smiley36.gif]
nek su smo zdravo[sm=bravo.gif]nego nije mi jasno gdje nauci ovako tecno da prica engleski i cak zna prevod svega sto kaze [sm=smiley36.gif]


Crtani filmovi! Ja se pravo iznenadila kad sam je čula da koristi neke fraze na engleskom... i to tačno tamo gdje treba. Postavim joj par pitanja na engleskom... a ona mi na engleskom i odgovori, a ako ne zna riječ onda kaže na našem jeziku.
Doduše, i gleda samo crtane na Boomerang televiziji... sve na engleskom jeziku... pa je i za očekivati!



Vinetu -> RE: jezicke pogreske (2.8.2012 14:18:28)

IZVORNA PORUKA: Lady26

Mama, nasuj[/b] mi vode [image]http://www.ringeraja.ba/forum/smileys/jezicek.gif[/image]


Uhh, a glagoli su najsmješniji:
nađila sam - našla sam
obučila sam - obukla sam
ponesit ću - ponijet ću
uzmila sam/uzmit ću - uzela sam/uzet ću

P.S: izvinjavam se zbog podebljanih slova... ne mogu nikako da ih ispravim



Lady26 -> RE: jezicke pogreske (2.8.2012 14:21:09)

Isto al nisam se u trenutku mogla sjetiti [image]http://www.ringeraja.ba/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringeraja.ba/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



Vinetu -> RE: jezicke pogreske (2.8.2012 14:23:33)

Ja sam profesorica bosanskog, pa mi je ovo sa glagolima pravo zanimljivo, sa jezičkog aspekta... heheheh
Mi, kao majke dosta koristimo naredbe (uzmi, nađi, ponesi) i djeca na to dodaju samo nastavke za prošlo vrijeme i tako dobiju "nađila, uzmila..."



mamine oci -> RE: jezicke pogreske (2.8.2012 14:44:50)


IZVORNA PORUKA: Vinetu


IZVORNA PORUKA: mamine oci
[sm=smiley36.gif]
nek su smo zdravo[sm=bravo.gif]nego nije mi jasno gdje nauci ovako tecno da prica engleski i cak zna prevod svega sto kaze [sm=smiley36.gif]


Crtani filmovi! Ja se pravo iznenadila kad sam je čula da koristi neke fraze na engleskom... i to tačno tamo gdje treba. Postavim joj par pitanja na engleskom... a ona mi na engleskom i odgovori, a ako ne zna riječ onda kaže na našem jeziku.
Doduše, i gleda samo crtane na Boomerang televiziji... sve na engleskom jeziku... pa je i za očekivati!

ista situacija bas bih ih voljela vidjeti skupa kako razgovaraju[sm=smiley36.gif]



lost -> RE: jezicke pogreske (2.8.2012 14:59:50)

Makamalone - makarone
Lasak - grašak
plonađit, ponesit, uzmit, obućit
A kad je pitam kako se zoveš kaže - mala curica



madam x -> RE: jezicke pogreske (2.8.2012 15:27:34)


IZVORNA PORUKA: reallove


IZVORNA PORUKA: Iman83


IZVORNA PORUKA: Vinetu


IZVORNA PORUKA: mamine oci
dusa maja ljubim ja malu pametnicu ,moj jos uvjek ima pogreske najsmjesniji mi je kad kaze ja te to nista ne zurmjem[sm=smiley36.gif]razumjem,ali sve vise prica engleski kao da mu je maternji tako da ja njega nista ne zurmjem[sm=smiley36.gif]

I kod nas je engleski aktuelan!
A na bosanskom i dalje pravi greške:
sveklo - svjetlo
vlaka - dlaka...

i ekavica još uvijek prisutna : ))


Kod nas je glaka[sm=smiley36.gif]


a kod nas blaka

I kod nas je blaka [sm=smiley36.gif][sm=smiley36.gif]



Stranica: <<   < Prethodna stranica  26 27 [28] 29 30   Sljedeća stranica >   >>