bebbe RR -> RE: Nacionalno neutralna imena (20.9.2011 12:40:39)
|
Već sam pisala o tome, ali hajde da se ponovim: s mojom kćerkom u razred su išle sestre Selma i Zejna. Kada smo im čestitali Bajram, lijepo su se zahvalile i rekle da su hrišćanke[image]http://www.ringeraja.ba/forum/smileys/smiley36.gif[/image] [image]http://www.ringeraja.ba/forum/smileys/smiley36.gif[/image] [image]http://www.ringeraja.ba/forum/smileys/smiley36.gif[/image] Ovo se je dešavalo u međunarodnoj školi u Damasku, djevojke su bile Sirijke... Isto tako, od naših komšija, muslimana, bebi je bilo ime Maria! Druga komšinica, hrišćanka, starija žena Farah... Ima još mnogo primjera. Uglavnom, ono što sam ja živeći tamo skontala je da su arapska imena zaista nacionalno obojena - sva su arapska, ali ih je vrlo malo religijski opredjeljenih. Hoće reći, Muhamed, Ahmed i slično fakat daju samo muslimani, ali većinu ostalih daju i muslimani i hrišćani, jer imaju lijepo značenje na njihovom jeziku... To svi i pitaju: značenje imena...
|
|
|
|